Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5 j
psalm. III. v. 2. 3.
V. 3. הקשיבה gif akt (pä), lemna uppmärk-
samhet (ät): imp. hiph. med ה— parag. Kal קשב
gifva akt; Hiph. הקשיב gifva akt, läta (ngn)
gif-va akt; Th. o. Imp. jfr l’s. II: 10. — ג לקול prasf.
ל ät, pä; כןיל st. c. Ps. III: 5. — ישועי schav.1]
mitt rops: sr. suff. af m. שרע scha:’-va] rop, skri;
R. (שוע’ schüiQ obr.) Pi. שוע schiv-véä] skrika; suff.
י— jfr*Ps. II: 2 מלבי — .מישיחר (voc) Ps. II: 6.־
ואלר|י — ’n P״ ’ sf• ^ 01 —ליי’■h n,’n Gud: (voc).
jfr Ps. III: 3 באלהים; suff. n. pl. י— jfr Ps. II:
3. — 1אליף" till dig: jfr Ps. II: 5 אתפלל —.אלימר
in p. i sr. f. ל ל— j. beder: fut. hithp. af irr.((עע
פלל jfr Ps. IV:’2 תפלתי; Th. o. Fut. jfr Ps. II:
2 יתיצבר. —
V. 4. יהיה (voc.). — בקר bö-kæi] fullstån•
digt בבקר bavokær]) pä morgonstunden d. ä. bit•
tida: adv. eg. subst. 1) s. m. בקר morgen,
morgon-stund, otta; pl. בקרי ,בקרים bockié]; R. 2 בכר)
göra ngt tidigt, hvarvid märkes att כ o. ק stundom
kunna sättas i hvarandras ställe, likasom i Sven*
skan K o. G brukas ömsevis, t. ex. makt ell.
magt. — תישמע du sk. höra: Ps. IV: 4 — .יישמע
קירלי (obj.) Ps. III: 5. — אעיף *ærock] framföc
("") i st. f. אעלך æ־æ!ök] j. lagar i ordnings):
fut. af ערף anordna 4); Th. jfr Ps. I: 1 הלף; Fut.
S. 1 ;—רבי ,—ריף ;העלך ,יעריך c. אעלך; Pl. יערכו
m. m, jfr Ps. !:3 לך — .יבול till dig: jfr Ps. II:
4 אערך־יילך — .למר as-Sroch• Fkhà] j. lagar i
Q
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
