Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Hedningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lar krossades som övermogna apelsiner. Inte förrän
han hade drivit undan dem allesammans, tagit upp
mig i sina armar och rusat i väg mot båten, fick
han sina första sår. Han kom ombord med fyra
spjutstyng, fick sin Winchester och lade ned en man
för varje skott. Så gingo vi ombord på skonaren
och började plåstra om oss.
I sjutton år voro vi tillsammans. Han gjorde
mig till vad jag är. Jag skulle i dag vara
super-karg, värvare, eller kanske bara ett minne, om han
inte hade varit.
»Ni slösar bort era pengar», sade han en dag.
»Det är lätt att få dem nu. Men när ni blir gammal,
är ni av med dem och kan inte få mera. Jag vet
det, herre. Jag har lärt mig hur de vita männen
bruka handla. Här finnas på öarna många gamla
män, som en gång varit unga som ni och som också
förtjänade pengar. Nu äro de gamla, de ha
ingenting, utan sitta och vänta på att unga män sådana
som ni skola komma att bjuda dem på whisky.»
»Den svarte mannen är slav på plantagen. Han
får tjugu dollars om året. Han arbetar hårdt.
Upp-syningsmannen arbetar inte hårdt. Han rider
omkring på sin häst och ser på, hur de svarta arbeta.
Han får tolv hundra dollars om året. Jag är en
simpel sjöman på vår skonare. Jag har femton dollars
i månaden. Jag arbetar hårdt. Kaptenen har dubbelt
soltält och dricker öl ur långhalsade flaskor. Jag
har aldrig sett honom ta’ i ett rep eller en åra. Han
har hundrafemtio dollars i månaden. Jag är en
sjöman bara, men han kan navigera. Vet ni, herre,
ni borde lära er navigation . . .»
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
