- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
254

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K. 1. Uphaf sǫgu ins helga Óláfs konungs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ungi, ok freista, ef hann mætti nǫkkurri sætt við koma; konungi
líkaði þat vel, þvíat honum þótti gott, fyrir trúnaðarmǫnnum
sínum at tala optliga um Ingigerði konungsdóttur. Ǫndurðan
vetr fór Sigvatr skáld ok þeir iii. saman ór Borg ok austr um
Markir ok svá til Gautlandz. En áðr þeir skilðusk, Óláfr konungr
ok Sigvatr, þá kvað hann vísu:

62. Nú sitt heill (en) hallar
(hér finnumk meirr) þinnar
at, unz ek enn køm vitja,
Áleifr konungr, mála;
skald biðr hins, at haldi
hjalmdrífu viðr lífi
— endisk leyfð — ok landi
(lýkk vísu nú) þvísa.

63. Nú eru mælt (en mála
meirr kunnum skil fleiri)
orð, þaus oss of varða
alls mest, konungr, flestra;
goð láti þik gæta,
geðharðr konungr, jarðar,
(víst hefk þann) þvít, þinnar,
þú ’st til borinn (vilja).


Síðan fara þeir austr til Eiða ok fengu ilt far yfir ána, eikjukarfa
nǫkkurn, ok kómusk nauðuliga yfir ána; Sigvatr kvað:

64. Létk til Eiðs, þvít óðumk
aptrhvarf, dreginn karfa
(vér stiltum svá) valtan
vátr (til glœps á báti);
taki hlœgiskip hauga
herr; sákat far verra;
létk til húms á hrúti
hætt; fórsk betr an vættak.


Síðan fóru þeir um Eiðaskóg; Sigvatr kvað vísu:

65. Vasa fýst, es rannk rastir
reiðr of skóg frá Eiðum,
maðr of veit, at mœttak
meinum, tolf ok eina;
hykka fót án flekkum
(feil sár á il hvára),
hvast gengum þó þingat
þann dag, konungs mǫnnum.


Síðan fóru þeir um Gautland ok kómu at kveldi á þann bœ,
er Hof heitir; þar var byrgð hurð, ok kómusk þeir eigi inn;
hjónin segja, at þar var heilagt; braut hurfu þeir þaðan;
Sigvatr kvað:

66. Réðk til Hofs at hœfa;
hurð vas aptr, en spurðumk
(inn settak nef nenninn)
niðrlútr fyrir útan;
orð gatk fæst af fyrðum,
(flǫgð baðk) en þau sǫgðu,
hnekðumk heiðnir rekkar,
heilagt (við þau deila).


Þá kom hann at ǫðrum garði; stóð þar húsfreyja í durum ok
bað hann ekki þar inn koma, segir, at þau ætti álfablót; Sigvatr
kvað:

67. Gakkat inn, kvað ekkja,
armi drengr, in lengra;
hræðumk ek við Óðins
(erum heiðnir vér) reiði;
rýgr kvazk inni eiga
óþekk, sús mér hnekði,
alfa-blót, sem ulfi
ótvín ór bœ sínum.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free