- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
427

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs góða

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nú þykki mér miklu
(mitt strið es svá) hlíðir,
jǫfurs hylli varðk alla,
óblíðari síðan.


Sigvatr fór ǫmdverðan vetr austr um Kjǫl til Jamtalandz ok þá
til Helsingjalandz ok kom fram í Svíþjóð ok fór þegar til
Ástríðar drótningar ok var með henni í góðu yfirlæti langa hríð.
Ok var hann ok með Ǫnundi konungi, bróður hennar, ok þá af
honum x. merkr brendar; svá segir í Knútsdrápu. Sigvatr spurði
optliga, er hann fann kaupmenn Hólmgarðzfara, hvat þeir kynni
segja honum til Magnús Óláfssonar; hann kvað:

17. Enn lystir mik austan
(erut of spǫrð) ór Gǫrðum
(frá ǫðlingi ungum
opt byrjuð lof) spyrja;
fréttik smás, þótt smæstir
smoglir ástar foglar,
þinig ljúgumk fǫr, fljúgi,
fylkis niðs, á miðli.


K. 9. Frá Magnúsi konungi.

En er Magnús Óláfsson kom til Svíþjóðar ór Garðaríki,
þá var Sigvatr þar fyrir með Ástríði drótningu, ok urðu þau ǫll
fegin mjǫk. Þá kvað Sigvatr:

18. Heim sóttir þú hættinn
hǫnd, en vel mátt lǫndum
(þinn stoðak mǫ́tt) sem mǫnnum,
Magnus konungr, fagna;
fœrak víst, þvít vǫ́rum,
»varðr« at þér í Garða
»skrifnask skírinafna
skript«, þjóðkonungr, »niptar«.


Síðan rézk Sigvatr í ferð með Ástríði drótningu at fylgja
Magnúsi til Nóregs. Sigvatr kvað:

19. Minn hug segik mǫnnum,
Magnús, at ek fagna
(goðs lán es þat) þínu
þingdrífu vel lífi;
ætti ’s, drengja dróttinn,
dyrðar sonr ef yrði,
þjóð mætti fǫ́ fœðask,
feðr glíkr, konung slíkan.


En er Magnús var konungr orðinn yfir Nóregi, þá fylgði Sigvatr
skáld honum ok var inn kærsti konungi. Hann kvað þá þetta, þá
er Ástríðr drótning ok Álfhildr konungsmóðir hǫfðu skotizk á
orðum nǫkkurum:

20. Ástriði lát œðri,
Alfhildr, an þik sjalfa,
þér þótt þinn hagr stórum
(þat vildi goð) batni.


K. 10. Gǫrt skrín Óláfs konungs.

Magnús konungr lét gera skrín ok búa gulli ok silfri ok
set ja steinum. En skrín þat var svá gǫrt bæði at mikilleik ok at
ǫðrum vexti sem líkkista, en svalir undir niðri, en yfir uppi vétt
vaxit sem ræfr ok þar af upp hǫfuð ok burst; eru á véttinu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free