Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs góða
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HAR. HARD.
469
ok ganga å land. Haraldr konungr haföi liö meirr en hálfu
minna; hann bauö þó Sveini konungi at ber jask á skiputn viö
sik; svá segir Porleikr fagri:
Eptir þetta siglöi Haraldr norör fyrir Vendilskaga; bægöi þeim
þá veör, ok lçgÖu undir Hlésey ok lágu þar um nótt. På geröi
mjçrkva sælægjan. En er mornaöi ok sól rann upp, þá sá þeir 10
annan veg á hafit, sem eldar nçkkurir brynni. På var þat sagt
Haraldi konungi; þá sá hann ok mælti þegar: »láti tjçld af
skipunum, ok taki menn róör; Dana-herr mun kominn at oss;
mun hroöit myrkvanum þar sem þeir eru, mun sól skina å
dreka-hçfuö þeira, þau er gulllçgö eru«. Svá var sem Haraldr sagöi; 15
var þar þá kominn Sveinn Dana-konungr meö óvigjan her. Røru
þá hvárirtveggju sem mest máttu. Danir hçföu skip árfljótari,
en Norömanna skip váru bæöi sollin ok sett mjçk; dró þá saman
mjçk meö þeim. På så Haraldr, at eigi myndi hlýöa svá búit.
Dreki Haraldz konungs fór siöarst allra skipa hans. På mælti 20
Haraldr konungr, at kasta skyldi fyrir borö viöum ok låta å
koma klæöi ok gripi góða. Logn var sva mikit, at þetta hóf
fyrir straumi. En er Danir så fé sitt reka á hafinu, þá viku þeir
þar til, er fyrstir fóru, þótti þetta dælla at taka, er laust flaut,
en sæk ja inn um borö at Norömçnnum; dvalöisk þá eptirróörinn. 25
En er Sveinn konungr kom eptir þeim meö sin skip, eggjaöi
hann ok kvaö skçmm mikla vera, svá mikinn her sem þeir hçföu,
ef þeir skyldu eigi få tekit þá, er þeir hçföu liö litit, ok eiga
vald þeira. Pá tóku Danir ok herðu róörinn i annat sinn. En er
Haraldr konungr så, at meira gengu skipin Dana, þá baö hann 3°
sina menn létta skipin ok bera fyrir borö malt ok hveiti ok
flesk ok hçggva niör drykk sinn; stóö þá viö um hríð. På lét
Haraldr konungr taka viggyröla ok verpla ok tunnur, er tómar
váru, ok kasta fyrir borö, ok þar meÖ herteknum mçnnum. En
er þat rak alt saman á sjánum, þá baö Sveinn konungr hjálpa 35
mçnnum, ok var svá gçrt. 1 þeiri dvçl dró sundr meö þeim;
snøru þá Danir aptr, en Nóregs-menn fóru leiö sina; sva segir
Porleikr fagri:
112. Alt of frák, hvé elti Sveinn, en siklingr annarr
austmenn á veg flausta snarlundaör helt undan; 40
in. Bauö, så ’s beztrar tiöar
borinn varö und Miögaröi,
rikri þjóð at rjóða
randir Sveinn á landi;
þó lézk heldr, ef heldi
hvatráör konungr láöi,
á by r jar val ber jask
bilstyggr Haraldr vilja
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
