Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs Erlingssonar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAGN. ERL.
617
231. Qnundr kvazk eigi mundu
viö orrostu kosta,
fyrr en sunnan siglÖi
Sigurör jarl meö húskarla;
Porbjçrn skakkaskáld segir svá:
232. Greitt frák, gumna dróttinn
gríðar faks, i víöu,
trauðr esa tenn at rjóöa,
Túnsbergi þér snúna;
mjçk fara Magnús rekkar
mætir upp of stræti,
en Hákonar haukar
hart skunduöu undan.
5
hræddusk bjartra brodda
býjar menn viö rennu;
ugðu eld ok sveigöan
alm dynviöir malma.
Håkon konungr fór it øfra norör i Prándheim; en er Sigurör
jarl spuröi þetta, þá fór hann meö skipum çllum, þeim er hann
fekk, it ýtra norör til móts viö Håkon konung.
K. 4. Frá Erlingi ok Hákoni.
Erlingr skakki tók skip þau çll i Túnsbergi, er Håkon
konungr átti; þar fekk hann Bœkisúðina, er Ingi konungr haföi 15
ått. Erlingr fór siöan ok lagöi undir Magnús alla Vikina ok
svá norör, alt sem hann fór, ok sat um vetrinn i Bjçrgyn. Pá lét
Erlingr drepa Ingibjçrn sipil, lendan mann Hákonar konungs,
norör i Fjçröum. Håkon konungr sat i Prándheiini um vetrinn,
en eptir um várit bauö hann út leiöangri ok bjósk at fara suör 20
til móts viö Erling. Par váru þá meö honum Sigurör jarl, Jón
Sveinsson, Eindriöi ungi ok Qnundr Simunarson, Philippús
Pétrsson, Philippús Gyröarson, Rçgnvaldr kunta, Sigurör kåpa,
Sigurör hjúpa, Frírekr kœna, Áskell á Forlandi, Porbjçrn, sonr
Gunnars gjaldkera, Strað-Bjarni. 25
K. 5. Frá liöi Erlings.
Erlingr var i Bjçrgyn ok haföi liö mikit ok tók þat til ráös,
at hann lagöi farbann fyrir kaupskip çll, er fara vildu norör til
kaupangs, fyrir því at hann hugöi, at ofskjótt myndi koma
Hákoni njósn, er skipin færi i milli, ok fann þó þat til, at 30
Bjçrgynjar-menn væri makligri at hafa gcezku þá, er á skipunum
var, þótt ódýrra væri keypt at byröingsmçnnum, en þeim þœtti
fallit, heldr en flutt væri — »i hendr fjandmçnnum várum ok
óvinuin, þeim til styrks«. Nu sçmnuöusk skip til býjarins, þviat
mçrg kómu hvern dag, en engi fóru i brot. På lét Erlingr setja 35
upp skip sin, þau er léttust váru, ok lét þann kvitt fara, at hann
myndi þar bíða ok veita viörtçku viö vina sinna fulting ok
frænda.. En einn hvern dag lét Erlingr blåsa til stýrimanna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
