Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januari 1916 - Carolus och Figge, af A. M. - Annonser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
HEJ
C. £. Lindgrens
Borstbinderi
Kortvaruaffär.
Alexandersg. 46. Centrals hus. Tel. 5 57. Rödbergsg. 9. Tel. 5 74.
Alla sorters finare och gröfre Borstar & Penslar, Speglar, Kammar,
Hårgar-nityrer, Hårnät, Valkar, Hårvatten, Munvatten, Eau de Cologner,
Parfymer, Toilettvålar, Tvålaskar, Tvålkoppar, Raktvålar, Badtofflor, Badvantar,
Badmössor, Badsvamp, Fjäderviskor, Rotviskor, Rottingspiskare,
Sämskskinn, Portmonnäer, Plånböcker, Läderväskor, Nätväskor, Toilettpapper,
m. m. m. m. till billigaste priser.
Skinnhattar
Muffar fodras billigt.
Skinn-garnityrer moderniseras snabbt.
Obs.! Sorghattar och slöjor största urval, priserna moderata.
Finska modemagasinet
Glogatan 7. Tel. 45 81.
fruktar Tör alt trävirket i en snar framtid kommer alt stiga
ocli därför var jag kvick i vändningarna, och nu hålla de
redan på med inredningen, ehuru jag ej ännu valt villa
platsen. Gratulis kära bror, jag har hört sägas alt Helsingfors
Trävaru Aktiebolag utför sina byggnadsarbeten snabbt,
stilfullt och till moderata priser. Hvilken affär har du för
afsikt alt besöka i City-passagen. Jag skall vika in till
AKTIEBOLAGET HANDELSTRYCKERIETS
utställningslokal, för alt prenumerera på Sparbanken och Husmodren.
Nå då passar jag på tillfället och beställer åt mig visitkort,
dem får jag medan vi vänta här en liten stund. Carolus
titta på de här prydliga blockböckerna med vällyckade
illustrationer. Af dem måste jag ta’ några stycken, efter de
äro så billiga. Af de här interiörerna i boken ser jag alt
tryckeriet är storartadt och tidsenligt. Ja, där emottages
och utföres alla slags tryckalster och en noggrann omsorg
ägnas både stora och små arbeten. Jaså du skall upp till
ENGELSKA ST RUMP AFFÄREN, ALEXANDERSGATAN
7, därifrån har jag milt slora välförsedda strumplager.
Kunde just tro det, du har ju alltid varit ytterst elegant från
topp till tå. Brukspatron X skall ge en stor bal och mina
damer skola förslås vara iklädda spindelMirfsfina
silkesstrumpor. Jaså de här äro äkta engelska, således riktiga
strumpor för ladies något kalla, men förnäma, och de ha
just i dagarna inkommit och äro de modernaste som står
att fås, all right, dem tar jag. Du må veta all där på
landet mycket sällan ställes till baler, men rätt ofta till
sporl-utfärder. Sisla gången Bertha ocli jag voro ut ocli skidade
hade hon den oturen alt bryta af sin ena skida. Nu skola
vi besöka STOCKMANNS SPORT AFDELNING för alt välja
åt henne ett par nya backskidor, de gamla voro för långa
och för smala. Vi ha också vår egen skridskoklubb, som
pojkarna haft värre jobb alt hålla i stånd, åt dem skall jag
köpa skridskor. Ser du den där fjällugglan som sitter där
på skåpet, alldeles ett liknande exemplar sköt jag i höstas
med det utmärkta hagelgevär som jag i tiden köpte här. Mia
har länge vurmat för all få en god sparkstötting bättre än
den här finns det svårligen, jag borde väl nu göra slag i
saken, och uppfylla hennens önskan. Carolus vi äro ju inte
tvungna att ta uppköpen rastlöst, låt oss nu gå till EKBERGS
CAFÉ, BOULEVARDSGATAN 9 för all hvila litet och
upp-lifva oss med gott kaffe. Mycket gärna, jag är verkligt
nyfiken att se Ekbergs nya affär, ty sysler min har
entusiastiskt beskrifvit caféet. Elegant vestibyl, de där pelarena äro
verkningsfulla, skulle jag vara arkitekt så skulle jag
placera pelare här och hvar, rummen äro stora och elegant
inredda, ocli damrummet är förtjusande och kommer nog’
ständigt att vara upptaget af slutna sällskap. Kaffet och
brödet äro äkta Ekbergskt, det vill säga extra prima.
Förrän jag reser måste jag förse mig med bakelser, småbröd och
allehanda goda skorpor härifrån, ty annars blir jag onådigt
mottagen där hemma. Du kan nog köpa samma slags varor
i gamla affären, men här får du färskt bröd redan tidigt på
morgonen och där först senare på dagen. Hvarför det
förhåller sig så, det vet jag inte, men det är ell faktum. Figge,
vet du hvilken snickerifabrik som tillverkat möbeln och
inredningen här? HELSINGIN PUUSEPPÄTEHDAS O/Y,
som gjort sig ett gott namn här i landet på möbelindustrins
område och som här i släden utfört flere eleganta kontors-
och butiksinredningar, ja till och med den storartade vackra
inredningen i Berghälls kyrka, som du väl knappast ens sett,
är Helsingin Puuseppätehdas mästerverk, och när du
kommer hem till mig, får du tillfälle att beundra mill skrifbord,
som äfven leder sitl ursprung från denna fabrik. Jag
måste verkligen erkänna att syster min denna gång ej
öfver-dref Ekbergs nya Café och affärslokal gör ett i allo nobelt
och stilren t intryck. Har du inte några affärer att uträtta
i den här delen af staden? Jo visst. Nu till Svateliern
NYLANDSGATAN 13, TR. B, LOKAL 12. Hvad skall du
göra där? När min hustru sist var inrest till staden,
lämnade hon klädnings- och blustyger att sys här, och nu vill
jag underrätta fru Ellenberg om, all min hustru först
kommer i slutet af månaden för att pröfva. Ser du Bertha har
blifvit rekommenderad till denna syatelier och själf erfarit
att de verkligen liär utföra ett arbete med god snill till
ovanligt låga pris, och alt de kunna leverera när det så fordras
en klädning inom två dagar. Nå hur billigt sy de en sådan
där blus? För 3 mk 50 p:i om den är hell enkel. Nå, då
kan jag förstå att alla åklä män som ofta med svidande
hjärta belala de dyra sömmerske räkningarna, önska fru
Ellenberg god fortsättning. Nå, nå Figge inte skall du tro
alt jag är någon smulgråt, men kan man få välgjort arbete
till billigt pris, så är del oklokt atl ej begagna sig af
tillfället. Härifrån styra vi vår kosa till »RHEA» GARN &
STICKNINGSAFFÄR. Stora Robertsgatan 3. Din fru tycks känna
till de bästa och billigaste inköpskällorna. »Rhea» har gott
namn om sig. Aili som hör till branchen utföres där promt
och ytterst omsorgsfullt och elegant. Jag beställde därifrån
en sportskjorta, och utan den skulle jag ej härdat ut de där
hemskt kalla dagarna. Här är Rhea. Det var utmärkt bra,
all Ni ännu har af detsamma gobeläng garnet, min hustrus
mått har Ni ju af gammalt. Hon önskar beställa en stickad
jakeit af del här garnet. Men jag skulle också ha varma,
solida strumpor. Jaså Ni har damstrumpor från 2:90. Här
tycks finnans linnegarn i alla möjliga färgnyanser, men då
jag är färgblind, slapp jag gudskelof från det uppdraget, all
välja tråddockor. Seså Figge, nu la’ vi en bil och fara ut I ill
ALPHYDDAN och låta servera oss en splendid middag, ty
den ha vi ärligt gjort oss förtjänta af, och märk all nu är
det jag som bjuder. Carolus ske din vilje! På söndagarna
brukar här beslås på musik, men nu få vi nöja oss med
vindens sus i grantopparna. Uppriktigt sagdt tilltalar mig
bäst de symfonier som komma direkt från de högre
regionerna. Carolus skola vi inte dricka brunn här. Nej tack,
herr Noschis får spara brunnsvattnet åt stadsborna, rent och
gott källvatten har jag också på landet, nu vill jag ha ädel
drufsaft. Skål! Figge, för alla de glada sorglösa stunder vi
i forna dagar haft här på Alphyddan. Skål! Carolus, för
alla de trefliga stunder vi ännu skola få här. Förrän vi fara
skall jag ringa upp 55 82 GRÄSVIKENS BRÄDSÅG, som du
vet har min faster en liten träkåk därborta vid Eriksgatan
och gumman är tvungen att snart företa’ vidlyftiga
reparationer på sin gärd, och jag skall nu medan jag är inrest,
ordna saken för henne. Gräsvikens Brädgård vet jag att
alltid ligger inne med prima byggnadsvirke såsom: plankor,
bräder, stock paneler o. d. Nu är den saken klar. Där
finns virke plenty, de kunna genast leverera tusentals ton,
men gumman nöjer sig med betydligt mindre till att börja
Hembageriet PRIMULA
Rekommenderar sitt välkända bröd.
Beställningar expedieras omsorgsfullt.
ButiKer:
Boulevardsg. 26. Tel. 23 IS.
Högbergsg. 41. „ 58 57.
Kaptensg. 11. „ 68 03.
Tölögatan 6 invid Nationalmuséet.
Lätt, snabbt och billigt
kan Ni lära er engelsKa språKet genom att ta lektioner hos
Adéle Måsbäch
Röddäldsgatan 2 (snedt emot Brobergs samskola) Tr. B. loKal 3.
Träffas alla dagar från 7—9 e. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
