Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April 1916 - Hej's smånotiser, af A. M.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med. Figge raska på nu, i morgon kunna vi göra om
besöket, då ha vi alla kommissioner uträttade. Stanna bilen här
vid SAARLUNDS AFFÄR, BROHOLMSGATAN 12. Den
där mjuka präktiga filten som hänger i fönstret vill jag
köpa, på resan kan den tjäna till pläd, du skall veta att jag
har 18 kilometer att åka från järnvägsstationen. Mycket
nätta stickade dräkter, jaså de göras här, tyvärr äro mina
pojkar för stora att gå klädda i tomtekostymer. De där
varma bekväma helsingör mössorna bli ypperliga till
skid-mössor åt Einar och Jarl, jag vill ha en brun och en svart.
En»- låna halsduk skall jag ta åt mig själf, den blir bra att
kännas vid när jag går därhemma mellan stall och lider på
inspektions vandringar. NU till GREKISKA
MAGASINET, NORRA ESPLANADGATAN 35. Jag har en lång lista
på allt hvad jag skall köpa här: Aprikospuré, den är
härlig, det kan jag försäkra dig. Sardiner, hummer,
champinjoner, pickels, och rötsaker i långa banor. Figge har du
någonsin ätit Rahat-Lukum? Jo, nog vet jag att det är
grekisk marmelad och sötare än sött. Kanske spisar 2 kg
karameller, sätt af alla sorter Ni har, och lika mycket äppel
af de där stora vackra saftiga. Jaså jag höll på att glömma
att Mia bad om karmelierade valnötter och brända mandlar,
som inom parentes sagdt äro billigare här än annarstädes.
Figge hvad står du och tummar om? Sköt du dina egna
askar, jag väljer åt mig en stor tvättsvamp, efter jag nu är
här i själfva nederlaget för dylika artiklar. Ja här är guda
gott att vara, men vi måste fortsätta färden. Carolus, jag
betalar bilen, nej, nej, det är rättvist, du bjöd på middag,
jag vill betala skjutsen. Vädret är ju skönt och det är
hälsosamt alt vandra litet, och du får tillfälle att studera det
sköna unga Helsingfors, som rör sig och lefver på Espen. Jag
är något närsynt, och i den här svaga belysningen kan till
och med hin ondes mormor bli tagen för en skönhet. Ha,
ha, jag föreställer mig, att hon är en intelligent kvinna och:
»skönt är allt hvad snillrikt är». Hvad skola vi köpa i
apoteket? DENTOL munvatten och Dentol tandpulver. Jaså
du och ditt hus håller på inhemsk vara. Ja, men endast i
de fall då inhemsk vara i alla afseenden är jämngod med
utländsk, för någonslags försökskanin för inhemska
preparater ämnar jag aldrig bli, men Dentol är befunnen fullgod,
och finska tandläkare rekommenderar Dentol, som bör
finnas på hvarje proper människas toalettbord. Har du
Dentol? Bli’ inte giftig, fast vi äro på ett apotek, jag är en
gentleman utan tadel och vank och begagnar dagligen Dentol,
och som du ser, äro mina betar oklanderliga, hvilket jag till
stor del anser för Dentol’s verkningar. Härifrån ha vi inte
många steg till HANDELSHUSET BRÖDER
SCHO-SCHKOFF’s ÄGGEXPORT, NORRA ESPLANADGATAN
7. Hvad nu ha dina höns slutat att värpa? Inte har jag
någon hönsgård, endast några anspråkslösa hönor, och hvad
de producera, förslår ej för vårt stora hushåll. Vi bruka
alltid rekvirera färska, stora och billiga ägg från denna
välförsedda affär, och nu skall jag vika in för att köpa af de
utmärkta saltgurkorna, som här finnas. De äro delikata,
isynnerhet så där dagen efter ett bättre sortens kalas, för du
skall veta, att på landsbygden förplägas gästerna rundligt
och grundligt, i staden är det ju fint och modernt, att
endast bjuda på luft, och den af primitivaste slag. Nu gå vi
tvärs öfver torget till N. MATROSOFF, UNIONSGATAN 26.
Härifrån behöfver jag rätt mycket både kraftfoder och hvete
och rågmjöl, för vi baka så gott som allt vårt bröd själfva.
Jäst får man alltid här färsk och god och saffran, kummin,
anis och kardemumma och extra fint te. Kronljus måsle
jag ha och tvål. Nej, gryner behöfver jag ej nu, men russin,
plommon och kex. Jag får allt ordentligt emballerat och
hemsändt till hotellet. Alltid när jag kommer från
Helsingfors, brukar jag hemta några små presenter med mig åt
folket, och det bästa man kan skänka åt karlfolk är tobak.
Här får jag ju af TOBAKSFABRIKEN FENN1AS allmänt
omtyckta cigaretter. Ser du detta märke, Työmies är
välkändt här i landet från Torneå till Hangö udd.
Jo, och blir nu ännu mera efterfrågad, ty
tobaksfabriken Fennia ha inte höjt sina pris, och en
dylik liberalitet förstår publiken att uppskatta. Förresten är
Työmies en god cigarett i förhållande till det billiga priset,
tänk en ask kostar endast 25 p:i, men tar man ett helt paket,
som innehåller 20 askar, blir det rabatt så att det endast
kostar 4: 50. Jag har alldeles glömt bort att tacka dig för
»Kansallisteatteri», som du sände mig till julklapp, det var
extra fin tobak och har haft strykande åtgång. Figge du
börjar väl redan känna dig trött, men den som i leken går,
får leken tåla, nu till A. MATTLIN, Södra Esplanadgatan
14. Kanske stannar du utanför ifall du skulle känna dig
generad, ty jag har här mycket delikata saker att afhandla.
Tror du inte att jag vet hvad frågan gäller, alla min
dam-bekanta, som ha stiliga figurer, ta sina korsetter från
Matt-lin’s, men klif du ensam in, under tiden skall jag beundra
utställningen i skådefönstren. Carolus, du fick en
»Direk-toire» eller hur? Ja, min hustru kan skatta sig lycklig,
nummer 68 fanns ännu på lager. Korsetterna ha här en
strykande åtgång, ty de sitta så ovanligt väl, påstår Bertha, och
så äro de nästan outslitliga. I snar framtid anländer
åtelen ny sändning direktoire korsetter i olika faconer och
storlekar. Snart är vår vandring slut, men ännu återstår att
köpa SAMPO, det glömde jag när vi voro hos Matrosoff,
ty förmodligen har han liksom alla välförsedda handlanden
putsmedlet Sampo, som enligt kännares utsago, är det mest
effektiva och tjänligaste putspulver som står att fås. Jo, jo
kära bror, den saken känner jag väl till, mitt faktotum
därhemma gamla Lena höjer Sampo till skyarna, och nu går du
in här och knycker Sampo, sedan hem till mig, i mitt
verkligt glänsande unkarlshem kan du se det påtagliga beviset
af Sampos och Lenas utmärkta samverkan. Jag kommer
gärna hem till din Lena och hennes glänsande metaller, men
först vill jag lämna mina paket på HOTEL COMFORT,
Wladimirsgatan 3. Jaså du bor i stadens största och
elegantaste pensionat. Där bor jag alltid vid mina stadsbesök,
men vanligen äro rummen upptagna, därför brukar jag i
förväg per telefon beställa logi, och fru Sjöstedt som är
ytterst tillmötesgående, försöker alltid att bereda mig rum.
A. M.
Helsingfors 1916. Aktiebolaget Handelstryckeriet, Arkadiagatan 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
