Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober 1916 - På marknaden, af A. M. - Annonser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAM- och
HERRSKRÄDDERIET
CHIC DE PARIS
Helsingfors, Norra Esplanadgatan 35, trappan A.
rekommenderar sina smakfullt valda
höst-noviteter. Obs.! Vid internationella
utställningen i Paris erhöllo vi för våra
tillverkningar högsta priset
Grand Prix ocli Stora BuldmedaUen
Obs.! På beställning tillverkas äfven
pälskappor och jaketter.
Helsinoin Puuseppäf endaso v
Helsingfors, Barnhemsgatan N:o 5.
Fabrikens och Kontorets telefon 13 53 ® 60 41.
Brädgårdens telefon 47 21.
TeIegramadress: PUUSEPPÄ.
Manufaktur
och
Korsettaffär
A. Mattlin
Södra Esplanadgatan 14.
C. E. LINDGRENS
BorslUinderi 8 Korlusruaflär.
Alexandersg. 46. Centrals hus. Tel. 5 57.
Rödbergsgatan 9. Telefon 5 74.
Alla sorters finare och gröfre Borstar
o. Penslar, Speglar, Kammar,
Hårgar-nityrer, Hårnä;, ValKar, Hårvatten,
Munvatten, Eau de Cologner, Parfymer,
Toilettvålar, Tvålaskar, Tvålkoppar,
Raktvålar, Badtoflor, Badvantar,
Badmössor, Badsvamp, Fjäderviskor,
Rotviskor, Rottingspiskare, Sämskskinn,
Portmonnäer, Plånböcker, Läderväskor,
Nätväskor, Toilettpapper m. m., m. m.
till billigaste priser.
Moderna Blus-
och
[-Klädningstyget-]
{+Klädnings-
tyget+}
Jenny Ahlstrand.
Skillnadsgatan 7. Telefon 52 89.
Restaurant „Hult"
Helsingfors, Alexandersgatan 19.
Tel. 37 47 a 93 76.
ReKommenderar sina välifända
FruKostar och Soupéer.
ErKändf goda middagar.
Pianorum.
Biljard.
På marknaden.
Hvad står Ni hår och undrar?
Jo visst är det hålleflundra
den lefver ej, men har nog lefvat
och på sitt sätt väl också sträfvat.
Här finns sik både färsk och salt,
gumman där säljer palt.
Bort med edra stora näfvar
från mina fina Borgå väfvar.
Palfvadt kött skall frun väl ha,
det smakar »rysligt» bra.
Hvad är det jag hör,
säger Ni att steken ej är mör.
Har Ni poteter på ert’ lass?
Ja, langa hit er kass,
fröken må veta att cle ä’ goda,
sådana få Ni ej i någon böda.
Se på Sandra, du är här som alla andra.
Hvart skola vi nu vandra9
Jag kom bara hit för att köpa lök,
hemma ha vi sådant stök.
A. M.
AKTIEBOLAGET HANDELSTRYCKERIET
TrycKeri $ hufvudKontor: """SÄ"""’ Filial:
UTFÖR ALLA TILL BRANCHEN HÖRANDE ARBETEN SMAKFULLT OCH SNABBT.
W. E. Lindströrns
Shöiilärgeri 8 Kemislii tvättinrättning
Helsingfors,
rekommenderar sin äldsta, största och modernast inredda
specialfabrik för utförande af:
Kemisk tvätt af dam- och herrkläder, gardiner, draperier,
mattor, filtar, stopptäcken m. m.
Färgning af urblekta dam- och herrkläder, gardiner,
draperier, mattor, filtar m. m. i hållbara moderna färger,
hvarigenom de återfå ett elegant och nytt utseende,
Vppångning af plyschjaketter och sammetsdräkter.
Rengöring och fläckuttagning af möblemanger utan att
ofvantåget behöfver löstagas.
Erkändt förstklassigt arbete!
BntiKer: Skillnagsg. 19, tel. 66. Fredriksg. 37, tel. 6122.
Alexandersg. 26, tel. 38 65. Kaptensg. 9, tel. 40 59. Nikolaig. 23, tel. 81 03.
FabriK: Sörnäs, Tunnbindareg. 2, tel. 678.
Order från landsorten utföras fortast möjligt.
Är utflykternas mål
framför alla andra.
Splendida
FruKostar
Middagar
och
Soupéer
Större såväl som mindre
beställningar emottagas.
Telefon 2 93.
Velocipeder
Phoenix-Speeial
Tennis, KrocKet,
Fotboll,
Bygg-säckar, Gevär
Stockmann’s
Sportafdelning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
