Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober 1916 - Hej's smånotiser, af A. M.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pensionat, men därmed har hon ingalunda uttömt sin
verksamhetslust, nu har hon åter tänkt ut något nytt, och ställer
sig nu i spetsen för det. aktiebolag, som i Munksnäs å en
härlig plats med hafsutsikt ämnar uppföra ett turisthotell
och pensionat i fyra våningar, att det blir i alla afseenden
förstklassigt därom vittnade de ritningar jag hade tillfälle att
se, och att byggnaden blir ett arktitektoniskt mästerverk,
det kan man förmoda då arkitekt Saarinen utfört
ritningarna, och att ingenting blir ogjort som kan befordra
gästernas trefnad det svarar fru Sjöstedt för, som tar
hushållsförvaltningen omhand och gör sin unga dotter till hotellets
värdinna. Äbo ingeniörbyrå som uppför byggnaden har
lofvat att den skall vara färdig redan till l:sta maj, såvida inte
några oförutsedda hinder inträffa. HANDELSHUSET
BRÖDER SCHOSCHKOFF. Norra Esplanadsgatan 7. Nu när det
välsignade smöret nästan försvunnit ur marknaden, får ägg
ofta lof att ersätta både det och köttet, och ägg är en utmärkt
förstärkning till svaga buljonger och grönsakssoppor, och
af ägg kan göras goda äggvällingar och äggröra, och
finhackat ägg kan i stället för smör sättas på brödskifvan och
med lax eller anjovis saknas knappast smöret, ocli en lält
tillredd och god supé är rostadt fransktbröd med honung,
och löskokta ägg, och ett glas gott te. Hos Schoschkoff vid
Salutorget gör ni fördelaktigast edra ägginköp, här får ni
alltid färska ägg till dagens billigaste priser, och här får ni
goda matäpplen, som serverade som kompott eller äppel- ~
kaka med vaniljsås bli läckra, och här får ni de bästa
saltgurkor som smaka läskande och uppfriskande om ni på
morgonkulan känner er litet sugen. Hos Schoschkoff finns
prima smetana — här har funnits smetana långt förrän de
goda helsingforsarena ännu visste om denna varas existens
och höga näringsvärde. GREKISKA MAGASINET. Norra
Esplanadsgatan 35. Sötsaks älskare af alla åldrar böra
stämma möte i denna affär, ty här kunnen I ännu få köpa
konfektyrer till resonliga priser. Läcker mjuk dessert
konfekt med olika fruktsmak kostar endast 5 mark per kg,
likaså kosta stora goda karmellerade valnötter endast 5 mark
kg, och karameller af Grekiska-magasinets egen tillverkning
äro goda och billiga. Äkta grekisk Halva finns åter inne.
Alla konfektyrer af magasinets eget fabrikat ha dessutom
den fördelen att vara alldeles färska, ty de röna stor
efterfrågan, cch tillverkas allt efter hand som de gå åt.
Sydfrukter finnas af alla slag af de förnämsta sorter, som nu
stå att få i marknaden. Fisk, grönsaks- ocli
fruktkonserv-lagret är här det bäst försedda i hela landet, åtminstone
hvad bertäffar kvaliteten. JENNY AHLSTRAND.
Skillnadsgatan 7. Hit skynda sig damerna, ty just nu är lagret
fullständigt, alla de väntade moderna ylletygerna ha anländt
och äro lätta, smidiga, mjuka och varma, som edra
vackraste tankar. Vill ni vara förvissad om att eder klänning
blir stilfull och att ni väcker beundran hvar helst ni än
uppträder, låt då förfärdiga den i Jenny Ahlstrand’s syateljé, ty
innehafvarinnan af denna affär vet mycket väl hvilket stort
ansvar hon åtar sig då hon garanterar ett i allo förstklassigt
arbete, ty en dam förlåter den som krossar hennes hjärta
och hennes illusioner, men ej den som illa tillskär hennes
klänning, men tillskärerskan här är lugn i medvetande om
sin konst. A. FINNERBÄCK. Vestra Kajen 14. Nya
Saluhallen N:o 43-—45. Då smörtillförseln är så ringa och
oberäknelig har fru Finnerbäck omorganiserat sin försäljning
så att den numera bildar en slags filial till Finnerbäcks
välförsedda kolonialhandel vid Brunnsgatan, och köparen som
kommer och frågar om det finns smör eller smetana,
behöfver ej gå tomhändt bort, ty här finns många rara saker:
Kryddströmming just inkommen i små kaggar, riktigt
läcker hjortronsylt, utmärkt god till 6 mark per kg,
rysk svamp i ättika och äfven saltad svamp, de
omtyckta äggostarna, möra, härliga äpplen, och saftiga päron,
och mycket annat. Som ni hör lönar det sig att gå till
fru Finnerbäck, och om lyckan är god får ni äfven smör
och smetana. FINSKA MODEMAGASINET. Glogatan 7.
Har onekligen det rikaste urvalet af moderna hösthattar i
felb, filt och sammet. Den lilla käcka, höga hatten beklädd
med en elegant ägrett, med äkta häger, eller endast med
några prydliga garnityrnålar är af förtjusande effekt, det
hade jag tillfälle att se då en dam just när jag tittade in där
profvade sin nya sammetshatt. Små runda hattar med
paraplyflor, så kallas dessa löst fladdrande slöjor, som nu äro
moderna, skola säkert falla de unga damer i smaken, som
önska leka titet kurra gömma bakom sin orientaliska slöja.
Dä fröken Hänninen, magasinets innehafvarinna,
håller moderata priser, och alltid rättar sig efter
sina kunders speciella smak och önskningar, så
inser ni ju att det är förenadt med er egen fördel att
i Finska modemagasinet göra edra inköp. A.
ANDRE-JEFF. Norra Esplanadsgatan 7. Nu inse väl alla
småningom, att det ej går an att bortresonera att människorna äro
materialister, ty numera tala alla, och länka, ja till och med
drömma endast om mat, därför är det gott att veta at äfven
hos Andrejeff finnas en hel massa goda saker, som kan ill
-fredsställa både hungerns och smakens fordringar, såsom:
Läcker sill, till poteterna, och ärter, gryner, kaffe, socker,
plommon, russin, torkad frukt och föröfrigt allt hvad hör
till en välförsedd kolonialvaruaffär. Titta in här omsättningen
af lagret sker så snabbt att varornas goda kvalitet kan
förutsättas, som en naturlig följd af den kolossala
efterfrågan.A/f-TIEBOLAGET HANDELSTRYCKERIET. Arkadiagatan 6,
telefon 6 62. Lifvet skulle förefalla allt för ensidigt grått
och ledsamt om ni inte stundom skulle söka och finna
tillfällen och anledningar att fröjda er, minnet af dylika
haltpunkter och ljuspunkter i edert lif önskar ni hugfästa, det
sker bäst genom att ge ut en festpublikation. Nyligen föll i
mina händer en festpublikation, som tryckts å detta
tryckeri, den var så nobelt elegant, att den rent af verkade
utländsk, och det lilla häftet var redan på grund af sin
utstyrsel en verklig prydnad för salongsbordet.
Handelstryckeriets utställningslokal Citypassagen 33 kan ni själf
öfvertyga er om tryckeriets prestationsförmåga, och här kan ni
göra edra beställningar och inköp af mindre tryckalster.
TOBAKSFABRIKEN FENNIA har med sina cigaretter
bevisat alt gott och billigt går att förena, men hur är det
möjligt? I början är det lätt att begripa att en dylik
affärsmetod åsamkade tillverkaren mera besvär än vinst, men
trägen vinner, nu kan Fennia räkna sina kunder i
hundratusen tal, ja det är ej för mycket sagdt att hela finska
folket är den stora fabrikens konsument, och numera är det
lätt för fabrikens grundläggare att fasthålla principen gott
och billigt, och att ge den bästa och den mesta tobak för en
ringa slant, och det oaktadt göra sig en skälig vinst. Fennia
har förutom sina allmänt kända billiga sorter äfven utsläppt
i marknaden fin fina cigaretter, som i såväl smak som
utstyrsel täfla med de förnämsta märken. HEMBAGERIET
PRIMULA’s läckra lingonpiroger, goda längder,
Bostonka-kor samt de delikata korintbakelserna bör ni göra er intimt
bekant med, de finnas i alla Primulas butiker, men å
ca-féet Vestra Henriksgatan 14 kan ni i lugn och ro slå er ned
för att. vid en kopp verkligt gott kaffe, te eller chokolad
njuta af Primulas läckra bakverk. KARL SAARLUND.
Broholmsgatan 12, är den bäst försedda ylle- och
trikotvaru-affär på andra sidan om Långa bron och här emottages
äfven beställningar på allehanda stickningsarbeten och
affären är fullständig barngarderob, där mödrarna från topp till
tå kunna ekipera sina förhoppningsfulla telningar. Varma
välstickade strumpor, vantar och ylleunderkläder finnas i
olika prislägen och kvaliteter, såväl här som i Saarlunds
försäljningsstånd å järnvägstorget. N. MATROSOFF.
Unionsgatan 26. Vid inköp af kolonialvaror, speciellt mjöl, salt,
kaffe socker, te och kex, är denna alltid välförsedda affär
att rekommendera, om någon gång en vara är slut här då
finns den ej heller hos de öfriga handlandena i staden, ty
hos Matrosoff får ingenting fattas, affärens kundkrets är
stor, och dessutom bedrifver herr N. Matrosoff partiaffär
och här förslår ej små smulor, därför är här riklig tillgång
på allt, såvida ej oöfverstigliga import hinder någon gång
tillfälligtvis förvålla varubrist. ULLRICH, ANDERZÉN &,
telefon 20 59. Förslösa hvarken tid eller kraft i onöden, de
husmödrar äro oförnuftiga som fordra att tvätterskan snabbt
och väl skall göra sitt arbete om de inte underlätta hennes
sträfvan med att tillråda henne att använda Lumikki
tvättpulver, som är alldeles ofarligt för kläderna, men har den
förmågan att ge tvätten den där snöhvita oskuldsfärgen som
börjar bli så sällsynt. Vänta ej heller att köksans rustning
skall vara blank, om ni inte förser henne med Sampo
putspulver, som förmår göra hvarje sköld fläckfri, och
inbilla er ej att badrum, diskbord och edra trä- och
emaljekärl äro bacillfria om ni inte rengör dem med Vellamo
kraft-skurpulver. A. M.
Helsingfors 1916. Aktiebolaget Handelstryckeriet, Arkadiagatan 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
