Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den största svårigheten synes emellertid icke kunna lösas på
ett fullkomligt sätt — och den gäller språket. De amerikanska
filmerna tilltala ej engelsmännen, som finna accenten
avskyvärd, och utanför den engelsktalande världen kunna
amerikanska eller engelska filmer endast delvis uppskattas. Filmens
stora styrka, dess internationalitet, har med ens gått förlorad,
och det ser ut som om den, liksom teatern, skulle få rent
nationell karaktär. Det betyder naturligtvis mest för de smärre
länderna, där en inhemsk produktion ej skulle bära sig.
Emellertid göras en del försök att finna någon form för
språkfrågans lösning, och den väg man under det gångna året
slagit in på kan åtminstone betraktas som en acceptabel utväg.
Man har nämligen, som läsaren torde veta, ordnat med
samtidiga inspelningar på skilda språk såväl vid våra egna
inspelningar i Råsunda som i filmens högkvarter, Hollywood, och
i det ovannämnda Joinville. Härvid kunna ju samma
dekorationer, orkestrar o. s. v. användas, och man behöver endast
efter varje scen arrangera ombyte av aktörer.
För vårt vidkommande vore det ju till stor fördel, om denna
form av ljudfilminspelning komme att visa sig konstnärligt och
ekonomiskt fördelaktig, ty eljest är det kailske fara värt, att
vi varken få höra eller se film. Ljudfilm är nämligen, som
redan nämnts, den enda form av »levande bilder» de mäktiga
filmfirmorna numera bry sig om.
E. A—ll.
Invandringen till Förenta staterna från olika
länder finansåret 1928—29
Sverige .............. 8,877
Danmark .............. 2,525
Finland ................ 416
Norge ................ 5,977
AJbanien ............... 329
Belgien ................ 669
Bulgarien .............. 215
England o. Wales .... 9,435
Estland ................ 141
Europ. Ryssland .... 934
Europ. Turkiet ......... 231
Frankrike ............ 4,428
Grekland ............. 2,266
Irland .............. 19,921
Italien ...... i..... 18,008
Jugoslavien .......... 1,369
Lettland ............... 334
Litauen ................ 625
Nederländerna ........ 1,742
Polen ................ 9,002
Portugal ............... 623
Rumänien ............. 1,707
Schweiz .............. 2,140
Skottland ........... 11,892
Spanien................. 547
Tjeckoslovakien ...... 4,411
Tyskland ............ 46,751
Ungern ............... 1,045
Österrike .......... 1,256
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
