Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Axelsen, Laurids
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.IBEST****** -
\rfvs
181
datter. Hun havde tidligere været gift med Præsten i Ulbjerg og
Lynderup Mads Pedersen Farstrup (f. 1609, f 1684), hvis efter-
ladte Dagbog ved Giftermaalet gik over til A., der fortsatte den.
S. M. Gjellerup i Biograf. Lex. I. p. 382—83. —
Østs Materialier. Nr. 3. p. 21. —
Kirkehist. Saml. 5. R. IV. p. 680. —
Univmatrlklen. II. p. 21.
Muusenes og Frøernes Striid, beskreven, som der meenes af dend
gamle og vidt berømte Grædske Poéte Homero; nu udsat paa Danske
Riim af dend som haver Lyst til Lystig Arbeyde. Kbh. 1724. (Det Kongl.
privilegerede Bogtrykkerie efter det kiøbte og approberede Manuscript). —
Samme Aar udkom hos P. J. Phoenixberg den samme Oversættelse med
omtrent enslydende Titel (»udsat paa Danske Riim ved Hans Hielp, som
haver givet alle Ting«)- I L. Eft. 1725. p. 100—01. hedder det: »I afvigte
Aar ere i Kiøbenhavn in 8. udkomne tvende Editioner, som Oversettelser
af Homeri Skrift om Musenes og Frøernes Krig, og det nesten paa en
Tid udi tvende differente Bogtrykkerier, da en visz Person skal have
solt i hver af disse Bogtrykkerier et Exemplar af dette MSS., som dog
ikke var hans eget, da nu bag efter er bekiendt, at Authoris skylte Navn
under de Bogstaver L. A. er afg. Hr. Lauritz Axelsøn.« —
Af Phoenixbergs
Edition med Titelvignet udkom et Optryk Kbh. 1756. —
Af denne Over-
sættelse blev endel optrykt i Dagen. 1816. Nr. 274. 277. 280. 283. 295. 299.
312. 1817. Nr. 5. Der lovedes Fortsættelse, men den kom aldrig, (jfr. Den
danske Tilskuer. 1805. Nr. 40, hvor Rahbek uden at kende Oversætteren
giver endel Prøver, samt O. Wolffs Journal. 1814. I. p. 44, hvor Over-
sætterens Navn anføres).
De Dagbogsoptegnelser, han havde nedskrevet, blev udgivne af Igna-
tius Becher under Titlen: Dagbog fra det 16., 17. og 18. Aarhundrede,
fordum sammenskrevne af Hr. Mads Pedersen Farstrup og Hr. Lauritz
Axelson. Fra Aar 1536 til 1715 inclusive. Aalborg. 1813. (Begyndelsen af
Optegnelserne skyldes Farstrup, Slutningen fra dennes Død derimod
Axelsen, der tillige har meddelt endel Notitser fra 1681—84; Bogen er
anm. i Litteraturtidende. 1814. p. 113—25 (af L. Engelstoft), jfr. Ergän-
zungsblatt zur Hall. allg. Litt. Zeit. Juli 1815. Nr. 118. Uddrag af Dagbogen
er meddelt i O. Wolffs Journal. 1827. II. p. 77—81).
Ligprædiken over Fru Kirsten Rosenørn er trykt ved G. L. Wad i
Personalhist. Tidsskr. 2. R. I. p. 231—36. (ogsaa i Særtryk. 1886).
I L. Eft. 1725. p. 100. berettes, at han har efterladt sig et Manuskript
om den sidste Dytmerske Feyde, men senere (p. 149) oplyses det, at det
kun, som ogsaa af A. angivet, er en Udskrift af Resens Frederik II.’s
Krønike. Sstds. p. 371 meddeles, at der efter ham findes et Manuskript,
indeholdende: I. Compendium biblicum exegetico-chronologicum. II.
Odæ plusquam nonaginta ad melodias evangelicæ hactenus usitatas ec-
clesiæ Latina compositae lingua. III. Varia varii generis poemata. Af
hans Digte gives der sstds. endel Prøver, (jfr. Kirkehist. Saml. 5. R. VI.
p. 803).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
