Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - de la Beaumelle, Laurent Angliviel - Beck, Baltzer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
305
Steder rettede han, men tiere af de Udladelser, som Anchersen havde
strøget, indsatte han paany, og desuden føjede han endet til, som Cen-
sor slet ikke havde set; jfr. Kbh.s Posttidender. 1751. Nr. 72. p. 4., hvori
der findes en Bekendtgørelse fra »Forf. af Mes pensées«, der klager over,
at Ex. af dette Værk paa bedragelig og utilbørlig Maade er solgt her i
Staden, da disse Ex. slet ikke stemmer overens med den rette Edition.
Bogtrykkeren C. G. Glassing svarede sstds. Nr. 73. p. 3, at Forfatteren selv
havde korrigeret hele Værket og at hver Bogtrykker-Svend har Ret til
2 Ex. af alt, hvad der trykkes i Trykkeriet og, naar Forf. ikke vilde have
sit Værk ud i den Skikkelse, hvori det var trykt, maatte han have af-
fundet sig med Svendene. B. har formodentlig selv haft en Følelse af at
være gaaet for vidt ved sin Optræden overfor Censuren], (jfr. Hjelm-
stjernes Katalog. II. p. 885; Suhms saml. Skr. VII. p. 227). —
Berlin. 1752. —
édition, augmentée de plus de la moitié. Londres. 1752. —
7e
édition,
augmentée de plus de la moitié et plus complette que les précédentes.
Paris. 1753. —
Berlin. 1753. —
Londres. 1754. —
Berlin. 1755. —
Amster-
dam. 1758. —
Avec le supplement. Nouvelle édition. Berlin. 1761. —
Ber-
lin & Cph. 1780. (Alle Udg. er uden Navn), (jfr. Quérard. IV. p. 331; Worin
anfører en Udg. Paris. 1763).
Meine Gedanken. Aus dem Frantzösischen übersetzet, mit einigen An-
merckungen versehen und heraus gegeben. London. 1753. (Anonym).
[Iflg. Luxdorphs Bogkatalog. II. p. 165 er Overs. C. G. Mengel], (jfr.
[v. Benekendorf], Beyträge zu den Gedanken des Herrn von Beaumelle,
nebst einer neuen verbesserten Uebersetzung dieser Gedanken nach der
siebenten französischen Auflage. Berlin und Leipzig. 1754).
Gedanken von den menschlichen Thorheiten, von den Seelen der
Thiere, von dem Ehestande. Aus dem Französischen übersetzt. Cph. und
Lpz. 1756. (Under Fortalen findes Oversætterens Navn: Philander v. d.
Weistritz [o: Chr. Gottl. Mengel]. [Anm. i Büschings Nachr. III. p. 468; Lil-
lies 1. Eft. 1756. p. 551],
I 1750 indgav han uden Navns Nævnelse til IL P. Anchersen, der
sendte det videre til Konsistorium, et fransk Skrift om danske Forhold.
Skriftet, der formede sig som en Apologi for Adelen, var vistnok bestemt
til Optagelse i »La spectatrice Danoise«, men Konsistorium fraraadede
bestemt dets Trykning, (jfr. Hist. Tidsskr. 7. R. II. p. 577—86 (af Jul.
Clausen).
Imellem hans uudgivne Arbejder kan nævnes en historisk Roman
»Mémoires du grand chancelier du Danemarck«, som han skal have
paabegyndt under sin Forvisning i Languedoc.
Beck, Baltzer. Han maa være død inden 1729, thi i dette Aar
findes en Marie Sal. Baltzer Beches, der nyder Fattigunderstøt-
telse. Om han er identisk med den Garder Baltzer Beck, der 18
/ii
1727 blev henrettet for Mord, vides ikke.
Ehrencron-Müller: Dansk Forfatterlexikon. 20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
