Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NATURENS OG FOLKERETTENS KUNDSKAB 65
I næsten alle ældre Bibliografier anføres 1716 som dette Ar-
bejdes Udgivelsesaar og man har derfor haft svært véd at for-
staa Sammenhængen med Existensen af Titelbladet med Aars-
tallet 1715. Nyerup i sit Litteraturlexicon har dog 1715, men
han tilføjer: »Udkom med et omtrykt og ved Udeladelse af
Ordene »Moralsk Kierne« forandret Titelblad med Aarstal 1716«.
Holberg nævner dette Skrift allerede i sin Professor-Ansøgning
(udateret, men at dømme efter den kgl. Resolutions Dato (
26
/i
1714) fra 1713 eller Begyndelsen af 1714; aftrykt i Hist. Tidsskr.
3. R. I. S. 96—97), idet han skriver, at han har »fuldfærdiget
et Corpus luris Naturæ et Gentium, confereret med vore danske
Love, Recesser og forordninger«. I sit første Levnetsbrev om-
taler han det først ved sin Hjemkomst 1716 fra sin fjerde Uden-
landsrejse. Der kan nu efter det i Fra Arkiv og Museum. II.
S. 235 (og 239) offentliggiorte Brev a9
/ia 1715 fra Holberg til
Geheimeraad Christen Sehested, hvori det hedder: »Certum est
usqve ad finem hiemis Romæ commorari et subsequenti æstate
patriam revisere, ut extremam manum imponam opusculo
cuidam, cujus maxima pars in absentia mea impressa est«,
næppe være Tvivl om, at 1716 er det virkelige Udgivelsesaar.
C. W. Smith (Om Holbergs Levnet. Kbh. 1858. S. 58) formo-
der, at 1715 skulde hidrøre fra en
Trykfejl, at Titelbladet derfor
var blevet omtrykt med det rigtige Aarstal 1716 og at samtidig
Titlens Begyndelse skulde være bleven forandret. I sin Fortale
modificerer han, foranlediget ved Fremdragelsen af Holbergs
ovenfor omtalte Ansøgning, denne Formodning derhen, at enten
maa Holberg i sin Ansøgning have taget Munden for fuld og
anført dette Arbejde, som han den Gang kun havde lagt Planen
til, som »fuldfærdiget«, eller at det har været afsluttet og solgt
til en
Forlægger, inden han tiltraadte sin Udenlandsrejse 1714
og at Forlæggeren under Holbergs Fraværelse lod det trykke
med Aarstallet 1715. Da Holberg saa vendte hjem, skulde han
paa Grund af, at det kun var gaaet daarligt med Salget af dette
Skrift, have givet det et nyt Titelblad (1716) og forandret Be-
gyndelsen af Titlen, muligvis for at bringe den mere i Overens-
stemmelse med den i 1711 udsendte Introduction til de Euro-
pæiske Rigers Historie.
I Nyt Tidsskrift. III. Kria. 1884. S. 397—400 har Hans Jæger
i en Artikel: »Et holbergsk Titelblad« fremsat en Gisning, som
i hvert Fald lyder ret sandsynlig. Han formoder, at Holberg før
sin Afrejse har solgt Skriftet til Boghandleren Johan Kruse, der
under Holbergs Fraværelse lod det trykke med Titelbladene
1715, men ikke kunde udsende det som Bog, da han ikke fra
Forfatteren havde faaet den lovede Dedikation og Fortale. Først
ved Holbergs Tilbagekomst blev disse gjort færdige og Titelbla-
det 1716 trykt til den ellers færdigtrykte Bog. Hermed stemmer,
at dette Titelblad er trykt paa samme Ark som Dedikationen
Ehrencron-Müller, Holberg Bibliografi. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
