Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FASCICULUS DIALOGORUM 131
Peter Paars; hrsg. von J. A. Scheiben. Kph. und Lpz. 1764.
S. LXIV).
Skriftet er optrykt i Holbergs Samlede Skrifter. Udg. af Carl
S. Petersen. V. Kbh. 1920. S. 117—43.
SAMTALE IMELLEM MONTANUS OG SYLVESTER 1729
Samtale | Imellem | Tvende | Kiøbmænd | MONTANUS | og |
SYLVESTER, | Oplagt igien efter adskillige | got Folkes Begie-
ring I og formeeret med | Nye Spørsmaal. | Trykt Aar 1729. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; Teksten (begynder bagpaa Titelbladet uden nogen
Overskrift) S. 2—32 (sign. Ai(v)—B8); Bogen er trykt med 3 Slags Skrift
S. 2—16, 17—31 og 32, hver Gang af mindre Størrelse].
Det er en ny Udgave af den 2. Samtale i den ovenfor nævnte
Samling, med nogle Tillæg, der findes S. 20. L. 22—S. 25. L. 6;
S. 32. L. 20 til Enden. Oversættelsen skal iflg. Ludv. Holbergs
Levnet, forf. af ham selv. Ved K. L. Rahbek. Kbh. 1814. S. 228
være foretaget af Holberg selv.
[Denne udvidede Samtale er optrykt i W. Høyberg, Kiøben-
havnske Samlinger. I. [1755], S. 153—218 og i A. E. Boye, Hol-
bergiana. II. 1833. S. 15—43; oversat i Ludw. Holbergs übrige
kleine Schriften. Kph. 1755. S. 94—132].
I Holbergs Bo fandtes 150 Exemplarer af dette Skrift.
Et Exemplar ejes af Grosserer H. I. Andersen
Et Exemplar solgtes 1898 paa Lynges Auktion for 4,25.
TYSK OVERSÆTTELSE
Kurtzer Zusammentrag | einiger neuen
| Unterredungen, | Wel-
che i disz und jenseits | des Elb-Stroms | Zum Zeitvertreib |
gehalten worden. | Der Erste Zusammentrag | hält in sich | 6.
Unterredungen. | Cöln gedruckt bey P. M. | Nach dem Lateini-
sehen Original. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; Teksten upag.; sign. A2 —B4(r); Blomstervignet].
Den indeholder ligesom den latinske Original kun den 1. Sam-
tale. [Ny Oversættelse i Ludw. Holbergs übrige kleine Schriften.
Kph. 1755. S. 75—93].
26
/a 1755 indgav Boghandler F. C. Pelt et Andragende til Kon-
sistorium om Privilegium paa at lade forskellige af Holbergs
Skrifter, deriblandt »Samtale mellem 2de Kiøbmænd 2 St. 8.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
