Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 DANNEMARKS RIGES HISTORIE
saa berømmelige Autors egenhændige Skrivemaade, ei heller har
jeg vildet lade de faa Steder af de ældste Tider, som Autor dog
med Møie af de beste gamle Autores har udvalgt, og hvorom
mueligen kunde haves flere Meninger, forandre, undtagen hvad
faa Anmerkninger, der i de sidste Dele kunde være at tilføie,
men for Fortsættelsen eller fierde Deel bliver der sørget, at den
bliver udarbeidet saa, at den kan ligne, og fornøie saa vel som
Autors«.
Stikprøver foretaget i alle 3 Dele viser, at de næsten overalt,
med enkelte Smaaforandringer, navnlig i Fangordene, stemmer
overens i Sideskifte med 2. Edition; dette gælder ogsaa Regi-
stret. Retskrivningen er endel moderniseret; saaledes let for læt,
Tid for Tiid, Reise for Reyse, Slot for Slott, Heste for fleeste,
aldeles for aldeeles, kan for kand, Sahl for Sall o. s. fr.
Hvad de i Fortalen omtalte tilføjede »faa Anmerkninger« an-
gaar, er det ikke lykkedes mig, skønt jeg har sammenlignet
3. Del Side for Side med 2. Edition, at finde en eneste i dette
3. Oplag, som ikke allerede fandtes i 2. Edition. Det er vel
gaaet med dette Løfte som med den lovede Fortsættelse i en
4. Del, der heller ikke kom. Det kunde ellers have sin Inter-
esse at vide, hvem Forlæggeren havde tænkt at overdrage det
Hverv at fortsætte Holbergs Arbejde, saaledes at Fortsættelsen
kunde »ligne og fornøie saa vel som Autors«, men der foreligger
slet ingen Efterretning derom. Da Pelt 1760 bebudede det ny
Oplag, opfordrede han »en habil Pen« til at melde sig til dette
Arbejde, rimeligvis har der ingen meldt sig og Fortsættelsen er
derfor bleven opgivet.
Det ovenfor nævnte Portræt mangler hyppigt i Exemplarerne,
men hører iflg. nedenfor citerede Avertissement i Kiøbenhavnske
Danske Post-Tidender. 1760. Nr. 24. med til denne Udgave.
Dette Oplag blev kortelig anmeldt i Kiøbenhavnske nye Ti-
dender om lærde Sager. 1763. Nr. 32 (
u
/s) S. 303. Der gives et
Uddrag af Fortalen og tilføjes: »Hvad der ellers kunde blive i
Besynderlighed ved dette 3die Oplag at anmærke, ville vi ikke for-
giætte ved de sidste Deeles Anmældelse at antegne. Den Anden
Deel er allerede i indeværende Aar for nogen Tid siden udkom-
men. Den 3die ventes med det første. Man lover os desuden
Værkets Fortsættelse i en Fierde Deel, saaledes udarbeydet, at
den kan ligne de 3 foregaaende, og ikke mindre behage Læse-
ren. Hvad Trykken og Papiret angaaer, da ere de, som de udi
et saa anseeligt Værk bør væie, nemlig upaaklagelige«. Den
lovede senere fortsatte Anmeldelse synes ikke at være fremkom-
met og i det Hele findes der næppe andre Anmeldelser af dette
Oplag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
