Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7
MORALSKE TANKER 323
ret Frise S. 319 over Begyndelsen af 2. Tomes Tekst, samt Slutnings-
vignetter paa de samme Steder som i Udg. A. Vignetterne er hoved-
sagelig de samme som i Udg. B (med de smaa Forandringer); ny an-
vendte Vignetter findes S. 61 (444), 266, 297, 330, 358 (596) og 520. De
gamle Vignetter findes forholdsvis sjældent anvendt paa samme Sted
som i Udg. B; Fortalen er sat med en større, Forberedelsen med en
noget mindre og selve Teksten med en endnu mindre Type].
Det er tydeligt et Optryk af Berlings Udg. fra 1744; blot en
Sammenligning af Forberedelsen er tilstrækkelig til at vise dette.
Medens endel af de mest meningsløse Trykfejl er rettet, har
Sætteren, der aabenbart har haft Udg. 1744 som Forlæg, ladet
flere, der ikke strax sprang i Øjnene som gale, gaa over i Op-
trykket. Her skal kun nævnes nogle enkelte S. 1 L. 4 f. n.
et isted. en; S. 2 L. 11 f. n. fuldt isted. fult; L. 8 f. n. den
isted. dem; S. 15 L. 17 f. n. anstødelige isted. anstødelig; S. 18
L. 4 f. o. Romers isted. Romeres; S. 24 L. 5 f. o. blind isted.
blindt og som den mest karakteristiske S. 5 L. 8 f. o. Tour
isted. Tone; endvidere S. 274 L. 7 f. o. folede isted. følede;
S. 415 L. 3 f. n. Thomus isted. Tomus. Den følger ogsaa Udg.
B i Sideskiftet (med smaa
Forandringer hist og her i Fangor-
dene) undtagen S. 76 L. 10 f. n. til S. 78 L. 14 f. n.; S. 334
L. 2 f. o. til S. 335 L. 3 f. o.; S. 342. 406. 421 har en Linje
mindre og S. 394 en Linje mere. Retskrivningen er paa adskil-
lige Steder forandret, men disse Forandringer skyldes sikkert
Sætteren.
Udgaven vrimler af Trykfejl, af hvilke jeg ved et flygtigt Gen-
nemsyn har optegnet følgende, hovedsagelig en for hvert Ark:
S. 2 L. 4 f. n. Sokratiske isted. Socratiske; S. 17 L. 8 f. n.
Cømoedie; S. 33 L. 16 f. n.
udskyldig; S. 55 L. 1 f. o. Vilfa-
reise; S. 65 L. 6 f. o.
Bogtrykker.Svenne isted. Bogtrykker-Svenne;
S. 81 L. 2 f. o. raisonneret isted. raisonnerer; S. 97 L. 2 f. n.
sar isted. saa; S. 116 L. 9 f. o. gave isted. grave; S. 131 L. 4
f. n. Simonides isted. Simonidis; S. 133 Fangordet ander isted.
andre; S. 145 L. 6 f. n. praxm isted. praxin; S. 162 L. 1 f. n.
det isted. der; S. 177 L. 13 f. n. derforore isted. derfore; S. 193
L. 7 f. o. Bordsna isted. Bordsnak; S. 209 L. 2 f. n. Haarhed;
S. 225 Fangordet Varia, isted. Varia-; S. 243 L. 5 f. o. snør-
kede isted. snorkede; S. 264 L. 2 f. o. maate isted. maatte;
S. 274 L. 15 f. o. Tnertimod; S. 290 L. 5 f. n.
præseriberer
isted. præseriberer; S. 307 L. 11 f. n. til isted. til; S. 321 L. 13
f. o. hvilde isted. hvilke; S. 335 L. 13 f. o.
foraarsageedes;
S. 339 L. 1 f. n. Knndskab isted. Kundskab; S. 349 L. 1 f. o.
Reteroende isted. Rettroende; S. 365 L. 11 f. n. Erfarenhid; S.
369 Fangordet Sag- isted. Saa-; S. 382 L. f. o. ssturt isted.
surt; S. 398 L. 3 f. o. Næsteen isted. Næste en; S. 424 L. 12
f. o. tunde isted. tynde; S. 430 L. 14 f. o. Vrantroe isted. Van-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
