Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356 heltindehistorier
HOLBERG. I Tomus II. | KIØBENHAVN, 1745. | Trykt udi
H. K. Majest. og Univ. Bogtrykkerie, | af Johan Jørgen Høpff-
ner. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (bagpaa: Imprimatur, | J. P. ANCHERSEN. D. |;
Teksten S. 3—384; sign. A2—Aa8(v); S. 384. Slutningsvignet; S. 17 findes
en Frise og ellers Slutningsvignetter].
Ordenen er i begge Tomer, ligesom i Heltehistorierne, denne,
at først kommer en Forberedelse om de to Heltinder, Holberg
vil sammenligne, indeholdende mere almindelige Betragtninger,
derefter følger en Skildring af hver af Heltinderne og sidst en
Sammenligning. Forberedelserne er trykt med en stor Type, Bio-
grafierne med en noget mindre og Sammenligningen med en
endnu mindre.
De Heltinder og navnkundige Damer, som Holberg sammen-
stiller, er (i 1. Tome): Margareta og Elisabeth, Agrippina Junior
og Catharina Medicæa, Cleopatra og Anna Bollena, Sibrit og
Chiossa, Mademoiselle de Montpensier og Madame de Mazarin,
—
(i 2. Tome): Johanna Gray og Eleonora Christina, Maria I
og Maria II, Dronninger af Engeland, Maria Stuart og Christina,
Mariamne og Agrippina Senior, Berenice og Margareta Yalesia,
Jeanne D’Arc eller La Pucelle D’Orleans og Antoinette de Bou-
rignon.
I Fortalen bemærker Holberg: »Den Behag, som Folk, saavel
udenlands, som indenlands have fundet i min Helte-Historie,
haver tilskyndet mig efter samme Plan at forfærdige dette Verk,
som befatter adskillige navnkundige Damers sammenlignede
Historier. ... Disse her anførte Damers Historier ere alle be-
kiendte, saa at det haver ikke kostet mig anden Umage end at
giøre Udtog af de mest tilforladelige Skribentere: med Forberee-
delserne derimod og Sammenligningerne haver jeg haft nogen
Møye, og kand de samme recommendere Verket, helst, saasom
derudi er intet triviale morale eller opkaagede Tanker, hvormed
alle Boglader nu omstunder ere opfyldte. Jeg følger min éengang
foresatte Maade i at moralisere paa, som er at holde mig fra
hidsige Declainationer, og beflitter mig alleene paa at undervise
udi de Ting, hvori jeg meener Skribentere at vildfare, og at
lage Skyggen for Legemet: Og, saasom jeg dette mit Forsætt
ofte haver givet tilkiende, haver jeg med Forundring hørt, at
nogle have formeent mig at have haft Deel udi ugentlige Blade,
som her nyeligen have været publicerede; thi det er med des-
lige Skrifter jeg ideligen haver skiemtet, anseende Autores deraf
som en Art af politiske Kandestøbere, der i en Hast ville støbe
Verden om udi en anden Form. De omtalte Blade føre Titler
af Spectator, Antispectator, Philosophiske Spectator &c.«
Som bekendt tillagde man i Samtiden Holberg (men forøvrigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
