Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
402 MINDRE POETISKE SKRIFTER
for I Qvinde-Kiønnet. | Med en Epistel | til | Hans Mikkelsen. |
Respice primum | Et scrutare viros; faciunt hi plura: sed illos | De-
fendit numerus junctæcj; umbone phalanges. | Juv. Sat. 2. | 1 Blad;
Agtbare og Vel- | fornemme Ven | Signør Hans Mikkelsen! | (undertegn.
Zille Hans Dotter. | Ebeltoft d. 13. November 1721. | S. 205—10; Teksten
S. 211—38; Halvtitelblad: Den | Jydske Feyde. | 1 Blad; Teksten S. 241
—46; Halvtitelblad: LANIENA | DAPHNICA, | eller | Det Daphniske |
Blodbad. |; 1 Blad; Teksten S. 249—59; S. 260 blank; Halvtitelblad:
Orthographiske | Anmerkninger, | hvorudi Autors Skrive-Maade | med |
Exempler af Methamorphosi | forklares. |; 1 Blad; Teksten. S. 263—93;
S. 294 blank; Halvtitelblad: Anmærkninger | af | Udgiveren.|; 1 Blad;
Teksten S. 298—444; Udgaver og Oversættelser. S. 445—54; Afvigende
Læsemaader. S. 455—61; Rettelser. S 462; Indhold. S. 463; S. 464 blank].
Udgaven er i det væsentlige besørget efter Originaludgaven
1746, dog har Liebenberg S. 455—61 meddelt en Oversigt over
afvigende Læsemaader ogsaa i de ældre Enkelt-Tryk af endel
af Digtene, men ikke udtømmende. Med Hensyn til Retskriv-
ningen bemærker han (S. 297): »I nærværende Udgave er Textens
Retskrivning normeret efter de i Udgiverens »Betænkning over
den holbergske Orthographie«, 1845, opstillede Regler, fra hvilke
Originalen kun viste faa Afvigelser. Under Texten ere forældede
Ord og Vendinger forklarede, og nærværende Anmærkninger ville
stræbe at give vor Tids dannede Læsere de fornødne reale Op-
lysninger og tillige at begrunde Udgiverens linguistiske Forkla-
ringer«. Endel af de i Anmærkninger meddelte Oplysninger skyl-
des, som Liebenberg selv siger (S. 443), Werlauff, »denne højt-
fortjente Holbergianer« (jfr. F. L. Liebenberg, Optegnelser af
mit Levned. Kbh. 1894. S. 91—92).
Udgivelsen af Liebenbergs Udgave kostede (iflg. Chr. Bruun,
Samfundet til den danske Literaturs Fremme i Tidsrummet
1827-1877. Kbh. 1877. S. 79) 1040 Rdlr.
Udgaven blev anmeldt i Dagbladet. 1866. Nr. 217 (
18
/e), hvor
det bl. a. hedder: »Disse Digte høre i det Hele til Holbergs
mindre betydelige Værker, men kunne dog fortjene at udgives
dels paa Grund af deres Forhold til Holbergs øvrige Skrifter,
dels paa Grund af den Interesse, de have i kulturhistorisk og
biografisk Henseende. Udgiveren har tilføiet et meget betydeligt
Apparat, indeholdende Anmærkninger af forskjellig Art, af hvilke
de historiske for en stor Deel skyldes Konferentsraad Werlauff«.
Anmelderen giver dernæst et Par Tilføjelser til disse, særlig an-
gaaende Forekomsten og Brugen af Ordene »gemeen Soldat«,
»Statist«, »Ørelyd« og »Frøkentitel«.
Udgaven kostede 1 Rdlr. 80 Sk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
