Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
518 SAMLEDE OG UDVALGTE SKRIFTER
H. LASSENS UDGAVE 1860—62
Udvalgte Skrifter | af | Ludvig Holberg. | Ved | H. Lassen. |
Første Hefte. | Udgivet af Selskabet for Folkeoplysningens Frem-
me.
I 3die Tillægshefte til »Folkevennen«, 9. Aarg. 1860. j Chri-
stiania. | P. T. Mallings Bogtrykkeri. | 1860. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (Bagsiden blank); Indhold. (Bagsiden blank); Hol-
bergs Ungdomsliv S. (1)—28; Teksten S. 28—186].
Det indledende Afsnit »Holbergs Ungdomsliv«, der forøvrigt
uden nogen Adskillelse gaar over i et kort Uddrag (S. 28—35)
af Peder Paars, hviler »næsten udelukkende« paa Holbergs tre
Levnetsbreve. Derefter følger 5 af Epistlerne, samt Komedierne
Erasmus Montanus og Jacoh von Tyboe. Retskrivningen er i
denne Udgave noget moderniseret og endel fremmede Ord over-
sat, »hvor dette kunde ske uden i nogen mærkelig Grad at for-
styrre Sprogets gammeldags Tone«; navnlig i Komedierne er
udeladt et og andet, der kunde vække Anstød.
Under Teksten findes endel forklarende Noter, der for Korne-
diernes Vedkommende, som Udgiveren selv bemærker (S. 58)
for største Delen er hentet fra Werlauff og Boye.
— —
Andet Hefte. | Udgivet af Selskabet for Folkeoplysnin-
gens Fremme. | 2det Tillægshefte til »Folkevennen«, Ilte Aarg.
1862. I Christiania. | P. T. Mallings Bogtrykkeri. | 1862. | 8’o.
[Indhold: Titelblad (Bagsiden blank); Indhold. (1 Blad); Teksten S.
(1)—220; Slutning af Holbergs Levnetsbeskrivelse. S. (221)—43; den upag.
S. 244 blank],
I dette Hæfte indeholdes: Den politiske Kandestøber, Jeppe
paa Bjerget, 17 af Holbergs Epistler, Betænkning om Qvægsygen
(1745, sammendraget), Sammenligning mellem den catholske og
protestantiske Religion (af Holbergs første Levnetsbrev i den
danske Oversættelse 1745), Betænkning over nogle europæiske
Nationer (af Holbergs tredje Levnetsbrev i den danske Oversæt-
telse 1745).
Den korte Levnedsskildring afsluttes med Welhavens og Wil-
sters Mindedigte.
Denne Udgave, der var Tillægshefte til »Folkevennen«, solgtes
ikke særskilt.
W. MOLLERUPS UDGAVE 1912
Ludvig Holberg | Samlede populære Skrifter | Den politiske
Kandestøber | og andre Komedier | Titelbillede (2. Akt 2. Sc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
