Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 PEDER PAARS
en forskellig Røskenstreg: Just Justesens Betænkning of- | ver Peder
Paarses Historie. |; upag.; sign. A2(v)—B4(r): 19’/2 Side; Teksten (ligesom
i Originalen uden Betegnelse af Sangens Nr., men tillige uden nogen
Frise); upag.; sign. B4(v)—Dg(v); 41 Sider; nederst paa sidste Side en
lille Slutningsdekoration. Mellem 1. og 2. Sang er ingen Adskillelse,
mellem 2. og 3. Sang en Streg. Anmærkningerne er adskilt fra Teksten
ved en Streg og betegnet ved Bogstaver, der begynder forfra paa hver
Side. Ark A4 og Ds er uden Betegnelse og mangler desuden Fangord.
I nogle Exemplarer findes paa Titelbladet »Anmærkninger« isted. »År-
mærkningner«; formodentlig er Fejlen opdaget under Trykningen og ret-
tet i endel af Oplaget).
Eftertrykket følger ikke Originalen i Sideskifte (dog findes
samme Udgang i Bsww) (Originalen B4(r)), B4(r) (Originalen B44v)),
B5(r) (Originalen B6(7)), Brr) (Originalen Bs(v)) og C5(r) (Origina-
len Cs()); hvilket jo er selvfølgeligt, da Eftertrykket kun tæller
41 trykte Sider mod Originalens 60.
I selve Teksten forekommer en Mængde Afvigelser fra Origi-
nalen og ogsaa her skal der gives en Liste over Afvigelser imel-
lem Originalen og Eftertrykket.
Originalen. Eftertrykket.
Ark Av L.16f.0. man Ark ţ2(r) L. 12 f. o. mand
> Å2w)L.13f. 0. godt. Een AL TE 0. Gotit.sEn
»… Ås(v) L. 24 f. 0. u-riimelige »= A4(r) L. 1 f. 0. u-rimelige
»… Bwv) L.23f.0. somenEsprit » By) L. 6 f. 0. som Esprit
Brouillon Brouillon
»… Ba(wv)L. 2 f.0o. de puncto »… B2(r) L. 12 f. 0. de puncto
Grammatico, Grammatico? (med Spørgs-
maalstegn efter hver Sæt-
ning, hvor Originalen har
Komma).
»… Bs(v) L. 17 f. 0. temeligen »… Bs(r) L. 19 f. 0. temmeligen
»…— B4v) L. 17 f. 0. gandske » . Bar) L. 16 f. 0. gangske
»…— B5(v) L. 22 f. 0. seen »… Bs(r) L. 8 f. 0. seent
»… Brw)L. 6 f. 0. ret » Br. LL. 231. 0. der
» — L. 9 f.o0. Ild 27 BL. 10: vand
301 Cs LL. 3 £.0. Een w Coll frost En
»…… C5(r) L. 15 f. 0. Qvidfolk »… Csawv)L. 8 f. 0. Qvindfolk
» Cs(v) EL: 29/0; priiser » Can 00; priser
»… Cir) L. 26 f. 0. Knæ » Caay LL: 22 f£. 0) Knæe
»… Ds) L. 17 f. 0. man » "Day L: 7 £’0; "mand
»… Dsw) L. 2 f. 0. dydig >» Ds) L. 25 f. 0. yndig
»… Ew) L.13f. 0. Skibs-Folcket»> Ds) L. 5 f. 0. Skibs-Folket
»… E2w) L. 13 f. 0. Euripedes »… Dr) L. 3 f. 0. Euripides
»… Fx) L. 19f. 0. driver %24 De(w.L:21 f.’0…drive/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
