Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 55
Denne Udgave havde en lang og indviklet Forhistorie. I Adresse-
avisen. 1797. Nr. 227. (
30
/s) lindes følgende Avertissement: »Til
Tieneste for dem, som ønske, at et af vort Skriftriges ypperste
Frembringelser, Holbergs Peder Paars, som vi allerede have i
en hædrende Pragtudgave, ogsaa maatte kunne faaes i en udyr
og dog anstændig Haandudgave, besørger jeg samme udgivet i
almindelig Octavformat, trykt med Didotske Typer paa got Post-
papiir. En Indledning fra en god Haand skal ledsage den.
Prisen bliver 5 Mk. Paa 10 Eksemplarer gives det Ilte. Sub-
scriptionsplaner faaes i Pilestræde No. 94 hos K. H. Seidelin,
Bogtrykker«.
Dette fremkaldte i Nr. 231 (
4
/o) et andet Avertissement: »Da
jeg undertegnede er den eneste retmæssige Forlægger af Holbergs
Peder Paars og i Følge min Forlagsrettighed, er der intet Men-
neske som har Ret til at lade ovenmeldte Bog trykke, saa er det
jeg agter at udgive en nye og forbedret Udgave af Holbergs
Peder Paars, med dens tilhørende Kobbere. Den bliver trykt i
8vo. Prisen er for dem som behager at lade sig subskribere
med Kobbere 4 Mk. og uden Kobbere 3 Mk. For andre Kiø-
bere bliver den dyrere. F. N. Pelt.« og i Nr. 238 (
12
/9): »Holberg
blive unægtelig til alle Tider een af Danmarks meest yndede
Forfattere og som var selv hiemme i et hvert Fag som han
skrev i, i Særdeleshed havde han sin meste Styrke i det Comike(!)
og Underholdende, som hans Comoedier og Peder Paars noksom
beviser. For nu at forskaffe det danske Publikum en billig Ud-
gave af Peder Paars, agter jeg at udgive af samme en nye for-
bedret Udgave i 8vo Format og ziret med de dertil hørende
Kobbere, samt Holbergs Peder Paarses og Dorotheas Portrait.
For Subskribenterne bliver Prisen 4 Mk. med Kobbere og 3 Mk.
uden Kobbere. Dersom Antallet af Subskribenterne bliver til-
strækkelig til Omkostningerne, saa bliver Prisen med Kobbere
3 Mk. og uden 2 Mk. F. N. Pelt, paa Børsen No. 22.«
I sine Intelligenzblade for Litteratur-, Kunst- og Theatervæ-
senet i Danmark og Norge. Nr. 2. Sept. 1797. S. 24—25 aftrykte
N. C. Øst disse Avertissementer og føjede hertil (S. 25—26) føl-
gende Notits: »Udgiveren maa her tilføje, at de Herrer Seidelin
og Pelt nu afhandle Sagen, betreffende ommeldte tvende for-
skiellige nye Udgaver af Peder Paars, for Kiøbenhavns Forligel-
ses-Commission; og at Sidstnævnte endnu ikke har fundet de
Documenter, hvilke efter hans Formening skulde bevise: hvor-
lunde Hr. Seidelin er uberettiget til at udgive en Peder Paars i
Octavformat. Men hvad end Slutningen paa denne Tvist nu
monne blive, saa kan Udgiveren dog med Vished melde: at Pu-
blikum derfor ikke kommer til at miste en saa skiøn og hæd-
rende Haandudgave af Mesterværket Peder Paars, som den af
Hr. Seidelin lovede, vil blive«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
