Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 155
Ei(r) L. 6 f. n. blige istedetfor blive
Ee(v) L. 3-4 f. 0 .
trods/trods —
trods
F4(D L. 8 f. o. fotsiglig forsigtig
G«(r) L. 6 f. 0 . tilforu tilforn
Hs(r) L. 2 f. n. Gifte-Gnifs Gifte-Knifs
l5(r) L. 9 f. o. done’ —
done
Kii(v) L. 6 f. n.
opkie
—
oppebie
Ls(r) L. 2 f. n. Galstab —
Galskab
Ls(r) L. 4 f. 0 .
Slyngere Slyngler
M4(v) L. 5 f. n.
hørtig hurtig
Nc(r) L. ii f. n. ndtrokne —
udtrokne
N
T
7(r) L. 12 f. n. Ftater Frater
Q*(v) L. 5 f. 0 . sremt fremt
Saavel første som anden Tome er trykt af Phoenixberg, som
det ogsaa tydeligt fremgaar af den satiriske Dedikation, som
Holberg lod trykke til den tredje Tome 1725.
Udgivelsesaaret er 1723, som ogsaa Titelbladet angiver. Mærke-
ligt nok anfører Hans de Hofman (i Samlinger af publique og
private Stiftelser etc. I. Kbli. 1755. S. 236), at 1. Tome er ud-
kommet: »Kbh. 1722 in 8.«; men allerede Præsidenten i Trond-
hjem Peter Tønder Nordahl har i Minerva. 1788. IV. S. 68—70
i et Brev til Nyerup stemplet dette som urigtigt »efterdi Gert
Vestphaler først er opført 1723«, hvilket ogsaa anføres paa det
til Komedien hørende Halvtitelblad.
Wille Høyberg (i Kiøbenhavnske Samlinger af rare trykte og
utrykte Piecer. I. Kbh. 1755. S. 483) har det rette: »H. Michel-
sens Comoedier, med Just Justesens (Holbergs) Betænkning og
Forsvar for Comoedier. Kiøbenh. 1723—1725. udi 3 Tom. in
8.« og Scheibe (i Ludw. Holberg, Peter Paars. Neue vermehrte
und verbesserte Uebersetzung. Herausgeg. von Joh. Adolph Schei-
ben. Kph. und Lpz. 1764. S. CXXVIII) har aabenbart oversat
denne Oplysning direkte fra Høyberg.
I et Brev af 5. December 1722 (offentliggjort af Carl S. Peter-
sen i Tilskueren. 1913. S. 9—10) skriver Holberg til sin Kom-
missionær i Trondhjem Krigsraad og Krigsbogholder Aage Ras-
mussen Hagen: »Nu har jeg resolvered at lade trykke den første
tome af mine comoedier, nemlig 5 hvor af den forste heeder
Den Politiske Kandestøber 2 Den Wegelsindede (3). Jeppe paa
Bierged eller den forvandlede bonde 4 Jean de France eller
Hans Frandsen 5 Mester Gert Westphaler eller den snaksome
barbeer hvilke vill giøre et temmelig bind in 8tvo«. Som man
vil se, har Holberg, da Bogen skulde trykkes, forandret Række-
følgen, idet Jean de France er blevet Nr. 3, og Jeppe paa Bier-
get Nr. 4.
_
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
