Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-
i «ii!i J». -.i- -i
172 KOMEDIER
adskilt ved en lige Streg): Hoved-Personerne udi Comædien.; Teksten
(begynder bagpaa Halvtitelbladet, uden Frise) upag.; sign. KbOv)-—M7 (v);
forskellig Slutningsvignet; Halvtitelblad: Mester Gert Westphaler. Eller |
Den meget Talende | Barbeer | Comædie ] I en Act.; Teksten (begyn-
der bagpaa Halvtitelbladet, uden Frise) upag.; sign. M8(v)— 06(r); lille
Slutningsforsiring; Oø(v) blank].
Signaturen mangler paa Ark B4 , Bs, Gi, le, KU, KU, Ms.
Det er et af Phoenixberg foranstaltet Eftertryk, til hvilket han
har benyttet II. Edition af 1. Tome 1724. Det fremgaar tydeligt
af, at denne Udgave har alle de af Holberg foretagne Forandrin-
ger og desuden findes endel af II. Editions Fejl, saaledes for
blot at anføre nogle Exempler:
Bö(v) L. 8 f. 0 . see dvbt istedetfor see saa dybt
Cs(r) -
3 f. n. faa Sager færdige —
faa sine Sager
færdige
D(r) -
12 f. n. af —
og
E7(r) -
10 f. 0. Portecheisen —
Portechaisen
G7(v) -
4 f. n. skyld —
skyd
Mö(v) -
9 f. n. adience —
audience
N(v) -
11 f. 0 . i Apothek —
i et Apothek
N*(r) -
2 f. O. Rechs-Tag —
Reichs-Tag
Os(r) -
6 f. 0. Intet uden det var —
en Skurk
Intet uden at det
var en Skurk
Men adskillige af II. Editions
som Exempler kan tjene:
Trykfejl er
dog ogsaa rettet,
Mii(r) L. 18 f. n. Det er et særdeeles Ønske
Mh(v) L. 16 f. n. Hun (istedetfor det fejle: Han).
Flere af disse Fejl, bl. a. N(V) L. 11 f. o.; Ni(r) L. 2 f. o.;
Ni2 (v) L. 5 f. n. og Oä(r) L. 6 f. o. synes at vise, at Phoenix-
|
berg Yed dette Eftertryk har benyttet sit første Eftertryk af Gert
Westphaler som Forlæg, men dog har taget Hensyn hist og her
til den rigtigere Tekst i Holbergs retmæssige II. Edition, som i
de ovenfor nævnte to Tilfælde.
Desuden indeholder denne Tome en Mængde ny Trykfejl, af
hvilke her anføres et Udvalg:
A2(r) L. 9 f. 11.
_
5 f. n.
As(v) -
8 f. 0.
Ai(r) -
6 f. 0.
Aj(r) -
8 f. 0.
fører dem igien istedetfor fører dem ind
igien
sætte
Gnderen
Achiles
nogen
—
sætter
Gnieren
—
Achilles
—
noget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
