Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174 KOMEDIER
K.2(r) L. 2 f. o. farsvarligt istedetfor forsvarligt
K3 (r)
-
14 f. o. icknn —
ickun
K4(r) -
12 f. n. blive blive —
blive
K5(v) -
8 f. o. Paul —
Poul
L(v) -
17 f. n. Mand kand icke —
Man kand dis-
disputere putere
Ls(v) -
16 f. n. lad hun —
lad hende
L4(r)
-
6 f. o. fpille —
spille
Lsfr) -
9 f. o. Hrst —
Hest
Ls(r) -
15 f. n. Er dette I heller —
Er det ej heller
sant sant
M(v) -
11 f. o. Dommern —
Dommeren
Mb(v) -
6 f. o. Brendediin —
Brendeviin
N(r) -
11 f. o. magge
—
mange
Nair) -
2 f. n. chan täte —
char itate
Nur) -
2 f. o. Rechs* Tag —
Reichs* Tag
Nß(r) -
12 f. n. forretet —
forrettet
N6(v) -
2 f. o. pav
—
paa
O(r) -
2 f. o. riden —
uden
Skønt denne 1. Tome bærer Aarstallet 1724, er det dog ikke
sikkert, at den er udkommet dette Aar. Titelbladet er rimeligvis
kopieret direkte fra Holbergs egen II. Edition af 1. Tome og
har altsaa beholdt dettes Aarstal 1724. Hvis man med Marten-
sen antager, at Holbergs II. Edition er udkommet i sidste Halv-
del af Aaret 1724, er det rimeligere at formode, at Phoenixbergs
Eftertryk af begge Bindene er foretaget i Begyndelsen af Aaret
1725 og hermed stemmer det ogsaa, at det i den ovenfor nævnte
Bekendtgørelse (i Nye Tidender om lærde og curieuse Sager.
1725. Nr. 13. (
ä9
/s) S. 195), der, om den ikke direkte skriver sig
fra Holberg, dog sikkert raaa antages at være billiget af ham,
hedder: »Af de øvrige tvende Tomer er ligeledes nylig seet en
nye forfalsket Edition in Duodecimo«. Udtrykket »nylig« synes
nemlig at tyde paa, at Eftertrykket er udkommet i Løbet af de
3 første Maaneder af 1725.*) Martensen synes at have været
l) Ogsaa i den nedenfor anførte Dedicatio til Phoenixberg, der bevisligt stam-
mer fra 1725, bruger Holberg Ordet »nyligen« om Eftertrykket. Desuden er
det ogsaa lidet sandsynligt, at denne 1. Tome skulde være udkommet i 1724.
hvis den ovenfor fremsatte Formodning om, at Phoenixberg har eftertrykt II.
Editions Begyndelse og Ende (o: Betenkningen og den omarbeidede Gert West-
phaler) er rigtig, thi man kan næppe formode, at Phoenixberg allerede samme
Aar skulde have udsolgt sine uretmæssigt trykte overtallige Exemplarer og
næppe heller, at han skulde have kunnet overkomme at trykke hele den 1.
Tome paa ny inden Aarets Slutning.
Naar det i H. de Hofmans Samling af publique og private Stiftelser. I. Kbh.
1755. S. 236 hedder: »Den første Tome blev 3. gange oplagt i 2. Aar« (nemlig
Originaludgaven 1723, Holbergs II. Edition 1724 og Phoenixbergs Eftertryk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
