Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 217
Imidlertid arvede Rahbek ved Aarsskiftet en Sum af 12000
Rdlr. og Rejselysten, som altid i hans unge Dage sad ham i
Blodet, førte ham i Aaret 1789 paa en
Tysklandsrejse, som han
liltraadte den 4. Juli (jfr. Erindringer. III. S. 226). Før sin Af-
rejse havde han dog ladet udgaa en
Subskriptionsindbydelse,
som findes aftrykt nedenfor:
I Nyeste Kiøbenhavnske Efterretninger om lærde Sager 1789.
Nr. 16. S. 255—56 findes indrykket følgende: »Subskriptionsplan.
Meere end een af Nationens ærværdigste Talsmænd har længe
fremsat det Ønske, at en Holbergs dramatiske Arbeider, disse
Mesterværker, som fornemmelig forvisse ham hans Digterudøde-
lighed, som ere og blive vor skiønne Litteraturs, især Skueplad-
sens ypperste Ziir, maatte kunde læses i en net og rigtig, om
end ikke ziirlig og pragtfuld Udgave. Nationen haabede dette af
de Mænd, som den allerede skyldte hans Peder Paars med
al dens pragtfulde Skiønhed; men disse Forhaabninger ere for-
svundne.
Med frygtsom Attraae har jeg længe næret den Tanke, engang
at vove dette Foretagende; benaadet med Kongehusets opmun-
trende Understøttelse, med det dertil fornødne Forskud giver jeg
mig herved den Ære at forespørge mig hos mine Medborgere,
om
ogsaa de ville betroe denne nationale Sag i mine Hænder.
Herved indbydes altsaa den holbergske Muses Velyndere at
subskribere paa en ny Udgave af hans dramatiske Værker; Ud-
gaven bliver i stor Octav, trykket paa Skrivpapiir, og prydet
med Kobbere, som forestille de vigtigste Scener.
Skuespillene skulle blive aftrykte med mueligste Nøiagtigbed
og Rigtighed, og da den store Mesters Rettelser ikke ere Konst-
elskeren mindre lærerige eller mærkværdige end hans fuldbragte
Arbeider, skulle bag hvert Skuespil de ældre Udgavers Varianter
tilføies; og at der heri findes andre comiske Skatte, kunne Læ-
serne overtyde sig om, ved at eftersee de i dramaturgiske Sam-
fingers andet Stykke aftrykte Scener af Gert Vestphalers
ældste Udgave.
Ligeledes vil der bag efter hvert Stykke findes en kort Oplysning
am dets Kilder, Oversættelser, Efterligninger, andre Behandlin-
?er af samme Æmne, samt Holbergs egne hidhørende Domme,
Forklaringer og paralele Steder i hans øvrige Skrifter.
Hvad Kobberne angaaer, da har Hr. Georg Preisler tilladt
nig at nævne ham, som den, der aldeles har paataget sig denne
deel if Udgaven, og denne hans Erklæring vil uden Tvivl blive
Subskribenterne tilstrækkelig Borgen for Kobbernes Godhed,
dvad deres Antal angaaer, da vil samme bestemmes af Sub-
ikriptionens lykkelige Fremgang. Da Udgiveren ønsker, at Kob-
lerne skulde forhøie Bogens Ziir, og ikke dens Priis, har ban
lertil bestemt alt det, der ved Subskriptionen indkommer mere,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
