Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 KOMEDIER
Denne Udgave udkom imidlertid ikke; mærkeligt nok lindes
i Jens Møllers ovenfor nævnte Anmeldelse i Dansk Litteratur-
Tidende. 1832. Nr. 49. S. 769 følgende Notits: »en anden, nem-
lig Godtkjøbs-Udgaven af Holbergs Comedier, hvilken nu an-
den Gang fremgaaer fra Schultzes Officin (til en saa billig Priis,
at den maa
betage alle Uberettigede Modet), er til sin Tid be-
dømt i dette Blad, og desuden ikke endnu fuldendt, hvorfor vi
denne Gang indskrænke os til de to ovennævnte Værker« [o:
Boyes Udgaver af Wessel og Peder Paars]. Heraf kan dels slut-
tes, at 7de Bind af den Rabbek-Boyeske Udgave først er udkom-
met i Slutningen af Aaret 1832, dels, at Planen om at udsende
den ny Boye’ske Udgave allerede har været paa Tale inden den
Rahbek.-Boyeske Udgave endnu var afsluttet.
UDVALGTE COMEDIER STRENGNÄS 1827—33
Holbergs | udvalgte | Comedier. | Første Del. | Strengnås,
1827. I Trykt og forlagt af C. L. Ekmarck. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (Bagsiden blank); Teksten S. (3)—294; Ordbok
till Holbergs Comedier. | Forstå Delen. | S. 295—305; paa den upag. S.
306: Innehåll. og derunder Anmälan.].
»Anmälan« har følgende Ordlyd: »I den förhoppning, att en
Upplaga af Holbergs werldsbekanta, men likwäl uti wart Land,
af bristande tillgång på exemplar, utaf ganska få lästa Come-
dier skall blifwa med wålbehag emottagen, får jag, för att
kunna beståmma Upplagans storlek af de följande Delarna,
hårmed anhålla om
subscription på en utwald Samling af dessa
Commedier, hwilken, tillika med en Ordbok öfwer de deruti
förefallande för oss mest obekanta ord, kommer uti 4 Delar (a
1 R:dr Banko) att af mig utgifwas efter de af Professor Rah-
bek åren 1804 og 1805 redigerade Holbergs udvalgte Skrif-
ter, med endast den forandring, att det af Professoren Rask i
Danskan föreslagna bokstafweringssätt, såsom för oss låmpligast,
blifwer följdt.
Strengnås den 4 December 1827. C. L. Ekmarck.«
Ordbogen blev med enkelte Forandringer og Forøgelser optaget
i den i 8de Del trykte fuldstændigere Ordbog.
Teksten er som angivet i »Anmälan« aftrykt efter Rahbeks
Udgave af Ludvig Holbergs udvalgte Skrifter. I IT. Kbh. 1804.
Uvist hvorfor, er Rækkefølgen ikke bevaret; i dette første Bind
er
aftrykt: Den Politiske Kandestøber, Jean de France, Jeppe
paa Bjerget og Abracadabra, medens Rahbek i sit 1ste Bind har:
Den politiske Kandestøber, Den Vægelsindede, Jean de France,
Jeppe paa Bjerget, Gert Westphaler og Ellevte Juni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
