Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292 KOMEDIER
FR. LARSENS UDGAVE (1. HEFTE) 1868
Ludvig Holbergs | samlede Skrifter. | I. | Komedier. | Udgivet
af Fr. Larsen. | 1ste Hefte. | Kjøbenhavn. | Th. E. Thomsens
Bog- og Papirhandel, Nørrebrogade 16. | 1868. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (nederst paa Bagsiden: Kr. Briksens Bogtrykkeri);
Halvtitelblad: Huus-Spøgelse | eller | Abracadabra. | Comoedie udi tre Ac-
ter. I Uden Actricer. | (Paa Bagsiden: Personerne:); Teksten S. (5)—32. Den
slutter i Henriks Replik i 2. Act 3. Scene, der begynder: »Gaae til Side,
Herre! I kan ikke forundre Jer over, at Fanden vil have Viin, tbi«].
Det er en meget skødesløst besørget Udgave; for blot at an-
føre et Par Enkeltheder kan nævnes, at der i 1. Akt 1. Scene i
Arvs Replik staar Tieneren istedetfor Tienerne; i samme Scene
i Henriks Replik: »passe Dine Sviin og Køer« istedetfor »passe
paa« etc.; i 3. Scene er Arvs Replik: »Han tracterede mig paa
den store Viis med varmt Vand, men foruden Sukker« og Jes-
pers Svar: »Foruden Sukker? Det maatte Pokker drikke« faldet
ud, hvorved Arvs følgende Replik »Det var dog ikke ganske
reent Vand« mangler sin logiske Motivering.
Retskrivningen er helt igennem moderniseret, men ikke kon-
sekvent; saaledes skrives snart Corporal snart Caporal. Desuden
vrimler Udgaven af Trykfejl; exempelvis kan anføres S. 18 L. 2
f. o. Exicution; S. 22 L. 4 f. o. Titil; L. 14 f. o. Huusholdnlng;
S. 25 L. 6 f. n. nn (istedetfor nu); S. 30 L. 1 f. o.
Magnus
(istedetfor Magnus); S. 32 L. 7 f. o. gaa (istedetfor paa); L. 12
f. n.
vanbelliget (istedetfor vanhelliget).
Der kom kun dette ene Hefte.
Hvem Udgiveren var, er det ikke lykkedes mig at konstatere.
I Dansk Bogfortegnelse 1859—88 anføres dette ene Hæfte
uden Pris.
LIEBENBERGS UDGAVE (3 BIND) 1869—70
Holbergs Comedier | i tre Bind | udgivne | ved | F. L. Lie-
benherg. | Første Bind. | Forlagsbureauet i Kjøbenhavn. | (O. H.
Delbanco. G. E. C. Gad. F. Hegel. C. C. Lose). | 1869. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (nederst paa Bagsiden: G. S. Wibes Bogtrykkeri.);
Halvtitelblad: Den Danske | Skue-Plads | Første TOME. (derunder Vig-
netten fra 8 Binds-Udgaven); Bagsiden blank; Teksten S. (5)—623 med
Halvtitelblade for hvert Stykke, bagpaa hvilke er trykt Personlisten; paa
den upag. S. 624: Indhold.].
Dette første Bind indeholder: Den politiske Kandstøber, Den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
