Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
494 KOMEDIER
Nye Tidender om lærde og curieuse Sager. 1730. Nr. 32 (
29
U) S.
402—05) paa Den Danske Skue-Plads kaldes den »Johannes
Montanus eller Hans paa Bierget«. Af den Omstændighed, at
den, da den Aaret efter blev trykt, havde skiftet Navn og var
kommet til at hedde Erasmus Montanus eller Rasmus Berg, har
Rahbek (i Holbergs udvalgte Skrifter. IV. Kbh. 1805. S. 234—
36 og navnlig i Om Holberg som Lystspildigter. III. Kbh. 1817.
S. 183—91) villet slutte, at Holberg med det oprindelige Johan-
nes har villet stikle til Hans (Johannes) Gram, som han og flere
med ham jo har set Allusioner til denne adskillige Steder hos
Holberg, hvor Navnet Johannes forekommer. Det er dog næppe
sandsynligt, men hvorfor Holberg har forandret Johannes til
Erasmus, er paa den anden Side ikke let forstaaeligt, hvis der
ikke har ligget noget bagved, som det nu næppe er muligt at
oplyse.
1
)
LØSERS UDGAVE 1869
Erasmus Montanus | eller | Rasmus Berg. | Komedie i fem
Akter | af | Ludvig Holberg. | Kjøbenhavn. | Trykt og faaes til-
kjøbs hos E. C. Løser, | Store Kjøbmagergade Nr. 26. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden Personlisten) (S. 1—2); Teksten S.
(3)—44: paa de upag. Sider 45—47: En ny Vs sørgelig Vs glædelig | VISE |
om I hvorledes Tydsken fik | Indpas i Danmark. | Velling jeg fik, naar
jeg Grød vilde have | eller | Duftende Enge, kornrige Vange. |; paa den
upag. S. 48 et Udvalg af Løsers Forlag. I Overskriften over Visen op-
lyses, at den »faaes ogsaa særskilt for 4 Skilling«].
Udgaven er formodentlig optrykt efter A. E. Boyes Udgave af
Den danske Skueplads. 2. Udg. 1852.
Retskrivningen er endel moderniseret; saaledes Lisbet for Lis-
bed, Jakob for Jacob og i det Hele k istedetfor c.
Medens Teksten ellers i de Løserske Udgaver er ret nøjagtig
aftrykt, er der endel Fejl i denne Komedie i det Latinske, saa-
ledes S. 14 L. 6 f. o.
juvenus for juvenis, S. 30 L. 1 f. n. lau-
dabilis for laudabiles, S. 38 L. 13 f. o. Philophiam for Philoso-
phiam. Der findes ingen Noter.
Den er Nr. 13 af de Løserske Udgaver og udkom iflg. Dansk
Bogfortegnelse for Aarene 1869—80 i Aaret 1869.
Hvem den ret skarpe Vise, der tager Sigte paa de daværende
politiske Forhold, skyldes, vides ikke; muligvis er det Bogtryk-
kerens eget Produkt, men hvorfor han har villet kæde den sam-
’) Jfr. H. Brix, Analyser og Problemer. I. Kbh. 1933. S. 248, hvor han frem-
sætter den Formodning, at der med Johannes Montanus kunde være sigtet
til Prof, theol. Hans Bartholin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
