Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
498 KOMEDIER
TANUS I (Boghandlervignet) | KRISTIANIA | J. W. CAPPELENS
FORLAG I 8vo.
[Indhold: Titelbillede med Underskrift: Erasmus Montanus. Efter ma-
leri av W. Marstrand. (S. 1—2);Titelblad (midt paa Bagsiden: Copyright
1913 I by I. W. Cappelen, | Kristiania, og nederst: JULIUS THØMTES
BORTRYKKERI —
KRISTIANIA | 1913 (S. 3-4); Halvtitelblad (paa
Bagsiden Personlisten) (S. 5—6); Teksten S. (7)—63; den upag. S. 64blank;
Halvtitel: Oplysninger til Erasmus Montanus S. (65); den upag. S. 66
blank; Teksten S. (67)—96. Til Udgaven hører et Omslag med Holbergs
Portræt efter Chr. Fritzsch’s Stik, derunder: D. F. KNUDSEN: UTVALG |
AV NORSK LITTERATUR | HOLBERG | II. ERASMUS MONTANUS |
J. W. CAPPELENS FORLAG —
KRISTIANIA | paa Omslagets Bagside
Avertissement for Knudsens Utvalg].
Udgiveren David Faye Knudsen oplyser (S. 96) »Til grund for
denne utgave er lagt Holbergs Komedier utg. av Julius Marten-
sen«. Han følger ogsaa denne Udgave i Retskrivning og endel
af Noterne støtter sig ogsaa paa Martensen. Helt korrekt er
Teksten nu ikke trykt; undertiden sætter han smaa Ord ind og
forandrer Verbernes Tider eller lignende; saaledes S. 8 L. 15
f. n. har Originalen (og Martensen) »men fatter ikke Meningen«,
men Knudsen har indsat et »jeg«; S. 9 L. 9 f. o. har Origina-
len (og Martensen) »men jeg vil heller hjælpe mig«, hvor Knud-
sen har »vilde«. Det skyldes dog vist nærmest mangelfuld Kor-
rekturlæsning. Oplysningerne indeholder en for Skoleungdom-
men beregnet, ret overskuelig og klar Oversigt over Skolens og
Universitetets Tilstand paa Holbergs Tid som Grundlag for en
Gennemgang af selve Stykket.
Prisen var 0,90.
(midt paa Bagsiden af Titelbladet: Copyright 1913 |
by J. W. Cappelen, Kristiania, og nederst: Emil Moestues Bok-
trykkeri —
Kristiania. | 1916) 8vo.
[Indhold som i Udg. 1913; Teksten S. (7)—62; Oplysninger til Eras-
mus Montanus. S. (63)—96. S. 94—96 indeholder et nyt Tillæg: Sproget
i Holbergs komedier.; i dette oplyser Udgiveren, at han har »bragt
teksten i større overensstemmelse med Holberg-sproget, som det er
kjendt fra Liebenbergs utgaver og nu kjendes fra Petersens nye monu-
mentale utgave, som dog endnu ikke har naadd til Erasmus Montanus«.
Til Udgaven hører det samme Billede og Omslag som i Udg. 1913, kun
at Omslaget har øverst til højre: 2. UTGAVE og nederst til højre: PRIS
1 KR.].
TREDJE UTGAVE I I 8vo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
