Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 KOMEDIER
CARLSKRONA 1808
Jeppe Nilszon på Berget, | eller | Den Förwandlade | Bonden; |
Comedie i 5 Acter | af | Ludvig Holberg. | Öfwersätning. | CARLS-
KRONA, I Tryckt i Kongl. Am:ts Boktryckeriet, 1808. | 8’o.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden Personerna) (S. 1—2); Teksten S.
(3)—56. Det sidste Blad er trykt med en betydelig mindre Type. Over
1. Akt (S. 3) findes en dekoreret Linje].
Et Exemplar i Upsala Universitets-Bibliotek.
Jfr. Philipsen. S. 57—58; Klemming. S. 72. (Nr. 20).
FAHLUN 1811
Jeppe Nilsson | På Berget, | Eller | Den Förwandlade Bon-
den. I Förestäld | I en Comedie | På Danska Theatren, | Och
nu
på Swenska öfwersatt. | (Vignet, Blomsterkurv, derunder
Streg) I FAHLUN, 1811. | Tryckt hos Pehr 01. Axmar. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden: Personerne) (Ai); Teksten A2
—
C8(v). Paa sidste Side en lille Forsiring og nederst: Exemplaret kostar
6 skilling Banco. Denne Udgave har endel Trykfejl, flere endda ret
meningsforstyrrende. Navnlig er de to Advokaters Latin i 4. Akt 6. Scene
(der overhovedet i næsten alle de svenske Oversættelser er korrumpe-
ret) ganske forvansket].
Et Exemplar i Upsala Universitets-Bibliotek.
FAHLUN OPTRYK 1812
FAHLUN, 1812. | Tryckt hos Pehr 01. Axmar. |
8vo.
[Indhold som i Udg. 1811, som den følger overalt i Side- men ikke
Linjeskifte; kun nederst paa sidste Side: Exemplaret kostar 8 skilling
Banco].
Det er et virkeligt Optryk, ikke blot et Titeloplag; det ses
dels af det forskellige Linjeskifte, dels af mange mindre Afvi-
gelser bl. a. i Retskrivningen.
Et Exemplar i det kgl. Bibliotek.
Jfr. Philipsen. S. 58; Klemming. S. 73. (Nr. 21).
WEXIÖ 1814
JEPPE NILSSON I På Berget, | eller | Den Förwandlade |
Bonden. | Förestäldt | I en lustig Komedie, | på | Den Danska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
