Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100 KOMEDIER
Formodningen om Holbergs Forfatterskab til denne Prolog
grunder sig paa en Ytring i den Fortale, hvormed J. H. Schlegel
ledsagede sin Broder J. E. Schlegels Gedanken über das Theater
und insonderheit das dänische, (i Joh. Elias Schlegels Werke.
III. Theil. Kph. und Lpz. 1764. S. 246): »Bey einem groszen
Zulaufe hatte die Komödie, nicht Mangel an Feinden, zu
deren Beschämung ein Prologus im Jahre 1724 oder 25
eingerichtet ist, den man dem Baron Holberg zueignet«.
Rahbek (i Holbergs udv. Skrifter. II. Kbh. 1804. S. 479) paa-
beraaber sig dette Vidnesbyrd, men finder det yderligere be-
kræftet ved at endel af Martis Replik genfindes næsten ordret
i Epilogen til Ulysses von Ithacia og at Scenen mellem Guderne
og Sganarel senere blev omarbejdet til Forspillet til Uden Hoved
og Hale.
Men allerede tidligt blev man opmærksom paa, at der er en
stor Forskel mellem Prologens Begyndelse og Slutningen. N. M.
Petersen (i Bidrag til den danske Literaturs Hist. 2. Udg. IV.
Kbh. 1871. S. 433) udtrykker det saaledes: »Den er ikke af en
Væv; Enden er ikke Begyndelsen lig«. Med Rette gør han op-
mærksom paa, at Scenen mellem Sganarel og Guderne egentlig
er et afsluttet Hele, endende med den obligate Hyldest til
Dannerkongen, om hvem det hedder:
Maa skee Monarchen saa, naar Tiden lader til,
Et Øye kaste tør til disse Skue-spill.
Derefter bliver Sganarel alene tilbage og nu indtræder Thalia
og holder en lang, svulstig Lovtale over den enevældige Konge.
Sganarel slutter af med Nytaarsønsker for Kongen og hans
Hus.
Martensen (i sin Udg. IV. Kbh. 1898. S. 7 ff.) opstiller den
Formodning, at Medunderskriveren, Aktøren Joh. Ulsøe, der
siges at have skrevet en Prolog: Taksigelse, som skeete af
Theatro til Spectatores for afvigte Aar 1722 og sluttede med
Ønske til det begyndte Aar 1723, som nu ikke kendes mere,
har forfattet Thalias Tale og at Holberg, da han havde faaet
den til Gennemlæsning, havde skrevet Forspillet, Scenerne mel-
lem Sganarel og Guderne, og muligvis ogsaa Sganarels Slutnings-
vers. Denne ved Samarbejde mellem Holberg og Ulsøe op-
staaede Prolog blev forestillet paa Teatret i Grønnegade; »men
Aktørerne gjorde tillige en anden Brug af det ved at lade det
trykke som et Nytaars-Poem til Kongen, og det blev da offereret
ham med en Slutning forskjellig fra den, hvormed det blev fore-
stillet paa Theatret«. Hvorvidt Martensen har Ret i dette sidste,
der synes noget uklart, maa staa hen, men selve hans Formod-
ning om de to Forfattere kan næppe helt afvises.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
