Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PHILOSOPHUS UDI EGEN INDBILDING 119
1889
Ludvig Holberg: | PHILOSOPHUS | udi egen Indbildning. |
Comoedie udi fem Acter. | F. L. Liebenbergs Textrecension. |
Med Billede af V. Rosenstand. | Forlagsbureauet i Kjøbenhavn. |
(O. H. Delbanco. G. E. C. Gad. Jacob Hegel. C. C. Lose.) | Trykt
hos Nielsen & Lydiche. | 1889. | 8vo.
[Indhold: Titelbillede (med Underskrift: 5te Act, 3die Scene. | Gos-
moligoreus. Jeg studser ved at see hende, min kiære Mademoiselle. |
sign. VR 84) (S. 1—2); Titelblad (paa Bagsiden Personlisten) (S. 3—4);
Teksten S. (5)—71. Den upag. S. 72 blank. Omslaget, der mangler i
kgl. Biblioteks Exemplar, har været som i Udg. af Barselstuen 1888;
jfr. II. S. 437],
Teksten er som det nævnes paa Titelbladet den Liebenbergske
Recension.
Prisen var 0,25.
TYSK OG HOLLANDSK OVERSÆTTELSE
Stykket findes i tysk Oversættelse u. T. Der Philosoph in der
Einbildung i Die Dänische Schaubühne, geschrieben von Ludwig
von Holberg. V. Kph. und Lpz. 1755. S. 231—344. [Kph. 1762],
I hollandsk Oversættelse u. T. De gewaande Philosooph i Vier
aardige en vermakelyke Blyspeelen door Lodewyk Holberg.
Zesde en laatste Deel. Amsterdam. 1768. S. 97—218 (efter den
tyske Oversættelse og i ny Oversættelse u. T. Filozoof in eigen
Verbeelding i Blijspelen van Ludvig Holberg. Uit het Deensch
vertaald door B. A. Meuleman. (3. Bind). Nijmegen. 1927. S.
329—413).
OM PHILOSOPHUS UDI EGEN INDBILDING
Man har ikke kunnet paavise nogen bestemt Kilde for Phi-
losophus udi egen Indbilding, men i et lille Skrift: Mindeblad
fra Holberg-Samfundets Opførelse af Philosophus udi egen Ind-
bilding. Udg. af Holbergsamfundet af 3. Decbr. 1922. Kbh. 1924
har Vilh. Andersen sikkert med Rette hævdet, at det har hentet
sit Stof fra de filosofiske Strømninger i 1740’erne, der navnlig
repræsenteredes af de tre Moralfilosofer Fr. Chr. Eilschow, Jørgen
Riis og Andreas Lundhoff. Disse i Livssyn og Grundanskuelse
vidt forskellige Forfattere har Holberg villet stille op mod hin-
anden, uden dog paa nogen Maade at portrætere dem, men til-
lige har han villet vise, at den megen Moralfilosofi, som han
selv i sine yngre Dage havde været en af de ivrigste Dyrkere
af, dog kunde drives for vidt og »raffineres« for meget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
