Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Egede, Poul - Egenov, Johannes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
409
Testamente nutak eller det nye Testamente oversat i det Grønlandske
Sprog med Forklaringer, Paralleler og udførlige Summarier. Kbh. 1766.
[Anm. i Lorcks Dänisches Journal. I. p. 1; jfr. Minerva. 1790. I. p. 202—3].
(Af dette Skrift paabegyndte han en ny Udgave, men naaede kun til
Marcus 11. 23; disse Ark skal være trykt (jfr. Minerva. 1790. I. p. 206),
men Otto Fabricius, der skulde have fortsat, søgte og fik Tilladelse til
at kassere de trykte Ark og begynde forfra), (jfr. Kirkehist. Saml. 5. R.
V. p. 464-65).
Ajokærsoirsun Atuagekseit Nalegbingne Grønlandme. Ritual over Kirke-
Forretningerne ved den danske Mission paa Grønland. Kbh. 1783. (Ano-
nym). (jfr. Minerva. 1790. I. p. 203—4).
Thomas a Kempis, Christiffe-mik Mallingnairsut pivlugit. Kbh. 1787.
(jfr. Minerva. 1790. I. p. 204—6). [1821 udgav Andreas Fridsch Hønne en
grønlandsk Oversættelse af samme Skrift, muligvis paa Grundlag af
Egedes Oversættelse]. —
Godthaab. 1906.
Efterretninger om Grønland, uddragne af en Journal fra 1721 til 1788.
Kbh. [1788], [Anm. i L. Eft. 1788. p. 337; Kritik og Antikr. 1. H. p. 369;
Jenaische Litteratur-Zeitung. 1789. Jan. p. 105; jfr. Minerva. 1790. I. p. 206].
Nachrichten von Grönland. Aus einem Tagebuche geführt von 1721
bis 1788. Aus dem Dänischen. Kph. 1790. [Anm. i Gött. Anz. 1790. p. 1625;
Gothaische gelehrte Zeit. 1791. p. 526; Allgem. deutsche Bibliothek. 104.
Bd. p. 527]. (Uddrag af Skriftet findes i Neue Quartalschrift zum Unter-
rieht aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen gezogen. 1793.
3. Stück, p. 1—53).
Af hans Efterretninger om Grønland udkom en *hollandsk Oversæt-
telse. Groningen. 1818.
Han skrev Fortale til: Jungerutit okko 119 arsillyput (Grønlandsk
Salmebog, udg. af Rasmus Bruun). Kbh. 1761, samt et Anhang: Piarar-
soit Iliniægeksejt kapsiugvoit (Saliggørelsens Orden). Fortalen er optrykt
i den grønlandske Salmebog. Kbh. 1788. —
Desuden Fortale til Egil
Thorhallesen, Tuksiutit sabbatit ulloinnut. (Bønner til Sabbaternes Dage).
Kbh. 1776.
Rimeligvis utrykt er: Opertok ingminut kiglisiortok. (Kbh. 1752). (Et
Opbyggelsesskrift), (jfr. Minerva. 1790. I. p. 198). —
Endvidere efterlod
han sig utrykt en grønlandsk Oversættelse af 1.—3. Mose-Bog samt af
Pontoppidans Katekismusforklaring, (jfr. smstds. p. 207).
Egenov, Johannes, er f. i Haderslev. 1598 anbefalede Enke-
dronning Sophie ham til Kbb.’s Universitets Rektor og Profes-
sorer til Optagelse i Kommunitetet for at han desto bedre kunde
lægge Vind paa sine Studeringer, hvilket blev lovet ham ved
første Lejlighed. Hans senere Skæbne kendes ikke.
Moller. I. p. 154. —
Ny kirkehist. Saml. V. p. 101. —
Rørdam, Kbh.’s Uni-
versitets Hist. 1537—1621. III. p. 448—49.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
