Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Einarsson, Gissur - Einarsson, Guðmundur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
432
utrættelig i sin Iver for at gennemføre den og skaffe den nye
Lære Indgang, f Marts 1548.
Han ægtede 1544 Katrin Hannesdöttir, Datter af en tidligere
Høvedsmand Hannes Eggertsson.
Kr. Kaalund i Biograf. Lex. IV. p. 473—75. —
Finn. Johannæus, Hist. ecclesiast.
Islandiæ. III. p. 244-80. —
Kbhvnske Selskabs Skrifter. V. —
Pontop pidan,
Annales eccles. Dan. III. p. 214—15. —
J>. Bjarnason, Um siflabötina å Islandi.
1878. —
Biskupa-sögur. II. 1878. —
P. E. Olason, Menn og menntir siöskipta-
aldarinnar. II. 1922.
Han oversatte 1541 Salomons Ordsprog paa Islandsk; det er formo-
dentlig den Oversættelse, der udkom u. T.: Salomonis ordzkuider å Nor-
rænu. Holum. 1580. (Anonym), (jfr. Dänische Bibi. VIII. p. 49—52; Is-
landica. Vol. IX. 1916. p. 25).
Jesus Syrach, a Norrænu. Holum. 1580. (Anonym), (ifr. Islandica. Vol.
IX. 1916. p. 25-26).
I Kbh.’ske Selskabs Skrifter. V. p. 293—298 er trykt hans Brev 1547
om Billeddyrkelse og Relikvier. Smstds. p. 301—02 findes en Fortegnelse
over hans utrykte Skrifter.
Einarsson, Guömundur, f. c. 1568, drog 1592 til Kbh. og vendte
1595 tilbage til Island, hvor han blev Hører og siden Rektor ved
Holar Skole til 1603. To Aar efter blev han Sognepræst i Sta9a-
staSur i Snæfellsnes Provsti og tillige senere Provst. I Anledning
af forskellige mod ham rejste Beskyldninger maatte han rejse til
Kbh. for at forsvare sig. f 1648.
Finn. Johannæus. Hist. eccl. Isi. III. p. 184. —
Thoroddsen, Gesch. d. isländischen
Geographie. II. 1898. p. 47. —
Sv. NIelsson, Presta tal og profasta å Islandi. 1869.
p. 100.
N. Hemmingsson, Antidotum, pad er ein kröptug lækning viS peirre
hrædelegre og skadlegre sålarennar astrijdu sem kallast auruilnan. A
Islensku vtlaugd. U. St. (Holar). (ad finem. 1597). 1596. —
Holar. 1600.
[Udgør en Del af [Thom. Steiber], Huggunar bæklingur. A Islensku snuen
af Gudbrande Thorlakssyne. Holum. 1600]. (jfr. Islandica. Vol. IX. 1916.
p. 52-53. 65-66).
*J. Sauanarola, Speigell pess Synduga, pad er siö godar idranar predi-
kaner. A Islensku vtlagdar. Holum. 1598. (jfr. Islandica. Vol. IX. 1916.
p. 59—60).
M. Luther, Passio, paS er historian pijnunnar og daudans vors Frei-
sara Jesu Christi. Sundurskipt i prettan predikaner. Utlögö å Islensku.
Hoolum. 1600.
Han skal have oversat Niels Laur. Arctander, Poenitentzis Speyl. *Ho-
lum. 1611, udg af Gudhr. Thorlaksson. —
En senere Udg. Skaiholt. 1694
angiver Gudbr. Thorlaksson som Oversætter, men det er Einarssons
Oversættelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
