Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pedersen, Niels - Pedersen, Niels
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■pnoH) HHM
260
H. F. Rørdam. Historieskrivningen i Daum. og Norge siden Reformationen. I. 1867.
p. 129—30. —
Samme, Lyskanders Levned, p. 285—86. —
Samme, Kbh.’s Univ.
Hist. 1537—1621. I. p. 696; IV. p. 126. —
Ny kirkehist. Saml. II. p. 233.
In laudem gloriosæ ascensionis Salvatoris Nostri Jesu Christi, car-
men triumphale, D. M. Magno Matthiæ, theologo et canonico Lundensi,
gratitudinis ergo dedicatum. Hafniæ. 1578. 4. (er formodentlig af ham;
Forfatteren kalder sig Nicolaus Petri, Scanus).
Cimbrorum et Gothorum origines, migrationes, bella atque coloniæ
libris duobus recensitae. Nunc vero primum in lucem editae. Lipsiæ.
1695. [Anm. i Acta erudit. 1695. p. 432]. (Det hviler paa hans under hans
Ophold paa Gotland indsamlede fantastiske Efterretninger, hvorved han
mente at kunne føre Danmarks Historie tilbage til c. 100 Aar efter Synd-
floden, den saakaldte *Gullandske Hypothese«. Skriftet, der oprindelig
førte Titlen: Umbra Saxonis Grammatici, henlaa i over 100 Aar i Haand-
skrift, inden det blev udg. i Trykken. Den oprindelige Redaktion med
den oprindelige Titel findes bevaret i Afskrift i Thott’s Saml. Nr. 1542.
4. Desuden haves en forskellig Afskrift i GI. kgl. Saml. Nr. 2414. 4. og
en Omredaktion ved C. C. Lyskander i den Arnamagnæanske Saml. Nr.
846. 4.). (jfr. Suhms nye Saml. III. p. 133—38; C. G. Warmholtz, Bibi. hi-
storica Sviogolhica. III. 1787. p. 67—68; Suhms saml. Skrifter. IX. p.
93—94; X. p. 377; Sv. Grundtvig, Danmarks gi. Folkeviser. I. p. 318—20;
Rørdam, Historieskrivningen i Danm. og Norge siden Reformat. I. 1867.
p. 131-34; Arkiv f. nord. Filoi. XXVII. p. 72-73). -
I GI. kgl. Samling.
Nr. 2415. 4. findes en af ovennævnte Niels Mikkelsen Aalborg besørget
forkortet dansk Oversættelse u. T.: Danmarcks første begyndelse og
herkomst, sammeledis naar Borringholm oc Gulland er først besidden
afif Danske mend. (I Suhms Saml. I. 2. H. p. 138—40 er Fortalen aftrykt).
Die von Japhet herstammende Cimbrer oder Gründlicher und voll-
kommener Bericht von der alten Cimbrischen und Gothischen Völcker
ihrem ursprünglichem Herkommen, gethanen Zügen etc. Vor diesem in
Lateinischer Sprache vom Authore selbst geschrieben, nunmehro aber
ins Teutsche übersetzt. Lpz. 1699.
Cimbrers oc Gothers ældgamle Herkomst oc Handel, det er Om de
gamle Cimbrers oc Gothers (1) Lofligc Herkomst oc Folkefærd fra an-
dre langtbortliggende Stæder paa Jorden (2) Lyckelige Ankomst oc Van-
dringsfærd til disse høyt beliggende Stæder mod Norden etc. For 150
Aar siden omtrent paa Latinske Sprog beskrefven oc fremsæt oc nu
paa Danske Sprog omskrefven oc ofversæt til Landsmændenes Welbe-
fald [af Lud. Winsløw]. Kbh. 1706. (Oversættelsen er anonym; jfr. Skand.
Litt. Selsk. Skrifter. 1815. I. p. 158—61).
Pedersen, Niels, er f. i Vandborg i Ringkøbing Amt, Søn af
Sognepræst Peder Christensen (f 1598). Han var 1594 Sognepræst
i Ulvborg og Raasted i samme Amt, hvor han tillige blev Provst.
Wiberg. III. p. 443.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
