Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Reichel, Carl - Reichel, Christian Heinrich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
442
Reichel, Carl, en
Kirurg fra Rendsburg, der 1777 opholdt sig
i Kbh.
Classification der Ursachen eines beswerlichen Athemhohlens. Kph.
1777.
Reichel, Christian Heinrich, er f. l3
/* 1734 i Leipzig. Han var
i nogle Aar Huslærer hos Grev Ahlefeldt paa Langeland, rejste
udenlands til Dessau med dennes Sønner, blev derefter dansk
og svensk Sproglærer i Leipzig og 1794 fransk Sproglærer i Zit-
tau. f 1807. (Han er den i Rahbeks Erindringer. II. p. 70 om-
talte Litteratus).
Under sit Ophold her i Landet udgav ban nedennævnte Skrifter.
Meusel, Das gelehrte Teutschland. Nachtr. I—VIII.
Dänisches Theater. I. Flensburg und Lpz. 1782. (heri findes oversat:
J. Ewald, Balders Tod; samme, Der Streit der Ceres und Thetis; samme,
Das ländliche Fest; C. D. Biehl, Die zärtliche Tochter; K. L. Rahbek,
Der junge Darby; jfr. Rahbeks Erindringer. II. p. 144).
Søren Abildgaard, Physikalisch-mineralogische Beschreibung des Vor-
gebirges auf der Insel Möen. Aus dem Dänischen nach den neuesten
Berichtigungen und Verbesserungen der[!] Verfassers übersetzt. Kph. 1783.
[Anm. i L. Eft. 1784. p. 119].
J. C. Tode, Der Eheteufel oder der Bankerott. Ein Lustspiel in 5 Ak-
ten, aus dem Dänischen. Lpz. 1784. [Anm. i Alig. d. Bibi. LXV. p. 119].
Tyge Rothe, Nordens Staatsverfassung vor der Lehnszeit, mit Odels
Recht und Volksfreyheit etc. Aus dem Dänischen übersetzt. I—II. Kph.
und Lpz. 1784—89.
P. F. Suhm, Sigrid, Die drey Freunde und Alfsol. Drey Erzählungen.
Aus dem Dänischen. Lpz. 1785. [Anm. i Allg. deutsche Bibi. LXV. p. 116].
(Af dette Skrift findes ogsaa Ex. med forandret Titelblad: Romantische
Gemälde aus der nordischen Vorzeit. Aus dem Dänischen von C. H.
Reichel. Lpz. u. A.; senere fik det igen nyt Titelblad: Gemälde aus der
nordischen Vorzeit. Ausgestellt von S***, copiert von R**. Lpz. 1798.
(jfr. Erlanger Litt. Zeit. 1799. p. 79; L. Eft. 1799. p. 733—34)).
[K. L.] Rahbek, Briefe eines alten Schauspielers an seinen Sohn. Von
dem Verfasser neu bearbeitet und unter seinen Augen aus dem Däni-
sehen übersetzt. Kph. und Lpz. 1785. (jfr. Rahbeks Erindringer. II. p. 195).
Chr. Bastholm, Ueber Verbesserung des äusserlichen Gottesdienstes.
Aus dem Dänischen. Mit einer Vorrede von Jo. Geo. Rosenmüller. Lpz.
1786.
I Der Kritiker. 1784. April, oversatte han: Joh. Ewald, Lykkens Teni-
pel (fra Forsøg i de skiønne og nyttige Vidensk. 3. St. 1764. p. 49—90).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
