Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Resen, Hans Poulsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
461
Agapae, quarum mentionem facit B. Judas in epistola v. 12. Hafniæ.
1600. 4. [Resp. Matth. Franc. Bruno],
Agapae primorum Christianorum usque ad annum J. Chr. CCC. Haf-
niæ. 1601. 4. [Resp. Andr. Laur. Bechius].
De illustri gratia Dei, quam Paul, apostolus J. Chr. proposuit Tito
filio in epistola ad ipsum cap.2. vers. 11—14. Disp. I—IV. Hafniæ. 1602—05.
4. [Resp. I. Can. Chr. Duropius, II. Janus Paschatius, III. Chr. Matthiæ
Skivomensis, IV. Enoch. Jac. Roeskildensis].
Parva logica Philippi [Melanchthonis] et Aristotelis selecta et ordinata
pro junioribus. Hafniæ. 1605. (Paa denne fik han ”/u 1605 kgl. Bevilling;
j fr. Rordam, Kbh.’s Univ. Hist. IV. p. 559—60; Nyerup, Hist.-statist. Skildr,
af Tilstanden i Danm. og Norge. III. 1. p. 93—94). (Nyerup p. 490 an-
fører desuden: Epitome ex parva logica Philippi. Hafniæ. 1618; mon
det ikke snarere har været en nu ikke bevaret ny Udg. af ovennævnte?).
Det Ny Testamente paa Danske. Igiennem seet met flijd. Kbh. 1605.
(Anonym).
De fem Mose Bøgger paa Danske. Igiennem seete met flijd. Kbh.
1606. (Anonym).
Biblia, Paa Danske. Kbh. 1607. (Anonym), (jfr. P. W. Becker, De Jo.
Pauli Resenii versione Danica Sacræ Scripturæ. Hafniæ. 1831; Nyt theol.
Bibi. VII. 1856. p. 343—50 (C. T. Engelstoft, Om Udgaverne og Udgivnin-
gen af den Danske Bibeloversættelse); Ny kirkehist. Saml. VI. p. 294—324;
5. R. I. p. 160. 311—15). Den blev senere gennemset og rettet af Resen
selv og saaledes lagt til Grund for Bibel-Udgaven 1647, der
almindeligt
benævnes den Svaningske, fordi nedennævnte Hans Svane i
Forening
med Hans Hansen Resen og P. P. Winstrup besørgede Udgivelsen, (jfr.
Ny kirkehist. Saml. VI. p. 424-30). Rettet imod denne Oversættelse ud-
gav nedennævnte Iver Stub: Ex libro Ijob disp. III. Hafniæ. 1608, hvil-
ket gav Resen Anledning til at rejse en Sag mod ham, hvilken endte
med Stubs Afsættelse 1609. (se nedenfor).
[Ph. Melanchthon], Instructio visitationis Saxonicæ, ad ecclesiarum
pastores, de doctrina Christiana. Translata a Doctore Pomerano in La-
tinum propter ecclesias Danicas 1538. Nunc rursum emendata et excusa.
Hafniæ. 1608 (in fine 1609). —
Hafniæ. 1616. (Paa et Ex. af denne Udg,
in fine 1609). (Anonyme), (jfr. ovenfor Joh. Bugenhagen).
Exegesis aphoristica paradoxi, quod Christus pro nobis est factus
exsecratio, Gal. 3. 13. Hafniæ. 1608. [Resp. Andr. Micaelius Colding].
Martin Luther, Enchiridion. En Haandbog for menige Sogne-Præste
oc Prædicantere. Igennem seet med flijd effler Tydsken. Kbh. 1608.
(Anonym), (jfr. Pontoppidan, Annales ecclesiæ Dan. III. p. 613 fif. ; Hei-
veg, Den danske Kirkes Hist. efter Reform. 2. Udg. I. p. 282 fif.; J. P. Myn-
ster, Om de danske Udg. af Luthers lille Katekismus. 2. Udg. 1837. p.
30 ff.; Theol. Tidsskr. f. d. evang.-luth. Kirke. 3. R. III. p. 192—202; A. C.
Bang, Dokumenter og studier vedr. den lutherske Katekismus’ hist. I.
1893. p. 251—54).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
