Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skythiens hydrografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och de verkligen häpnadsväckande hydrografiska fantasi-
bilder, af hvilka vi se Medeltidens och Nyare tidens
äldre kartor vara uppfyllda.
I land med utvecklad flodskeppsfart uppstå na-
turligtvis lätt samma misstag derigenom, att öfver-
gångsstället mellan tvenne flodbäcken, ”portagen” eller
”voloken”, helt enkelt förvandlas till ett dem begge
förenande vattendrag. Så se vi ofta på Orteli och an-
dras kartor två eller flera af de ryska floderna sins
emellan förbundna genom en ”Volock Lacus” !). På
dessa och ännu mycket senare kartor angifves likaledes
ständigt en ”rivulus” ?), som förenar Don- och Volga-
bågarne, der de mest närma sig hvarandra.
Samara är ju emellertid en biflod till Dnepr och
ingalunda en bifurkation deraf, som går till hafvet. Att
Herodot och hans sagesmän kunnat anse Gerrhos flyta
I motsatt riktning, hvilar visserligen helt och hållet på
en missuppfattning, som dock alls icke saknar sina mot-
stycken i geografiens historia.
Ett alldeles motsvarande exempel finna vi i den
redan hos Mela och Ptolemaios rådande föreställningen,
att floden Ergines, nuv. Erkene, icke utföll i Hebros,
nuv. Maritsa, utan i stället i Propontis vid Heraklea ?).
Detta gamla misstag återfinnes på alla nyare tidens
kartor ända långt in i vårt århundrade ’!).
Utan tvifvel torde en mycket anlitad karavanväg
med utgångspunkt vid Dnepr strax ofvan om den första
porogen hafva följt Samara och något af dess södra
tilllföden, hvilka närma sig Asovska sjön på ett helt
!) En sjö med detta namn, i hvilken Borysthenes, Volga och
Diina ses upprinna, förekommer t. ex. i Ortelii, ”Theatrum orbis
terrarum af år Cioocu. Jfr E. Reclus, Géogr. V. p. 451.
2) Daniel, Handbuch der Geogr. (5) IL p. 971. Denna «rivulus>
är ett rent fantasifoster, ty, som vi veta, hafva såväl Peter den
Stores förslag om en kanal från Kamyschenka vid Kamyschin till
Ilavla-Don som den redan af Selim II projekterade genomgräfningen
af näset på dess smalaste ställe, hvarigenom Don’s vatten skulle
ledas ned i Volga vid Dubovka, aldrig kommit till utförande.
3) Herodot deremot visar sig fullt hemmastadd med de verk-
liga här rådande förhållandena. Jfr Her. IV. 90.
!) Lelewel, Géographie du Moyen Age III. p. 141,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
