Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Inledning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utgöra en inledning till forskningar på detta arbetsfält. I
betraktande af den synnerligen, stora betydelse det har att vid
undersökningar af ortnamn å ett inskränktare område vara i
tillfälle att anställa jämförelser med sådana från aflägsnare håll
har jag anledning att hoppas, att boken skall kunna försvara
en, om ock ringa plats inom vår namnforskningslitteratur.
Naturligtvis har jag ej kunnat i denna undersökning indraga
hela det ofantliga materialet, utan inskränkt mig så till vida,
att jag här direkt behandlar blott de till min kännedom komna
sjönamn i Göta- ock Svearike, som icke äro sammansatta
med appellativerna sjö, -vattnet, -tjärn o. d. nu lefvande
ock begripliga ord. Dessa sammansättningar äro af två slag:
sådana som afse sjöns naturbeskaffenhet, såsom Säfsjön,
Sandsjön, Vallsjön o. d., ock sådana som äro afledda af ortnamn,
såsom Eksjöhofgårdssjön, Holmatorpasjön o. s. v. Af den
första gruppen ha dock de — om ock flyktigt — vidrörts, som
belysa dem jag här i första rummet velat undersöka, som t. ex.
Djupsjön under Djupen, Saxsjön under Saxen, Sandsjön under
Sandören o. s. v., eller som jag ansett utgå från ursprungligen
enkla namn; af den andra gruppen de, som jag trott vara
bildade af gårdnamn o. d., hvilka själfva tyckts mig innehålla
gamla sjönamn af det slag, som utgör det egentliga ämnet för
denna af handling. Emellertid är det, som nämnt, endast i ringa
grad jag kunnat ägna dessa blott i andra ortnamn kvarlefvande
sjönamn någon uppmärksamhet: de fordra en alldeles särskild
undersökning af ytterst svår ock invecklad natur.
På grund af det ofvan sagda skulle här alltså behandlas
ett namn sådant som Alkvftttern, men ej — annat än i andra
hand — det etymologiskt så gott som identiska Alkvattnet.
Detta är ju på sätt ock vis en inkonsekvens. Men arbetet har
hufvudsakligen företagits i etymologiskt syfte, ock jag har i
enlighet därmed ej velat afskilja sådana namn, som äro bildade
af till betydelsen numera fördunklade ord med betydelse sjö’,
Vatten* o. d. (Alkvättern, Götmaren, Åsunden) ock som
därför mången icke-fackman skulle önska se förklarade.
I afhandlingen ha blott då ock då i förbigående Norrlands
ock Dalarnas sjönamn behandlats. Anledningen härtill är dels
att generalstabens kartvärk (GS), som varit min första
utgångspunkt, icke ännu framskridit så långt, att det omfattar dessa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
