Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i benämningen å den i närbeten liggande Bjön Myrbjörken : myr
’kärr’ o. d. Med adj. fet har ordet sålunda intet att skaffa.
Om sista sammansättningsleden se Björken.
Filingen fl8ligen* (GS 3 Ö 37) Hrena sn Kim. :
Filings-bnlt. Härledningen af detta namn bör behandlas i samband
med det tydligen etymologiskt identiska fsv. Filunger (»in stagno
dicto ffllunghe», jfr fllinxebro SD III frän 1337) i Kisa sn,
sannolikt nuvarande sjönamnet Föllingen, samt det sjönamn,
som förutsättes af det jämtl. sockennamnet Filinge (1410); se
under Föllingen. Jag antager, att detta ord, fsv. Filunger eller
Filinger, är ett jämförelsenamn af samma art som t. ex. sjönamuet
Billingen ock har afseende på sjöns form. Det är liksom
sjö-numnet Fj&laren bildat af germ. stammen fel* i sv. dial. Qäl,
sv. fjöl, fsv. flael, flel, isl. ffel, fila 0. s. v. ’bräde’ ock har
sålunda samma betydelse som det rotbesläktade sjönamnet Spillen
(indoeur. [sjp-), hvilket hör tillsammans med sv. spjäll, isl.
spjald, got. spilda ’bräde, tafla’. Hit böra sannolikt äfven föras
de vstml. sjönamnen Felingen, Lefelingen. Filingen : Fj&laren
= fsv. sjönamnet ’Skilinger : Skälen (se d. 0.). Af samma stam
finnes den analoga, men i förhållande till vårt namn själfständigt
uppkomna bildningen isl. fllongr ’bordarbejder’ Fr.2 I fråga
om betydelsen må jämföras Bjälken, Sparren, Stockaren 0. s. v.
— Alltför långsökt ock af andra skäl osannolik vore en
härledning af namnet ur gr. xeXiö;, xeXXö;1.
Fillbon (GS 2 Ö 34), en ytterst liten, numera möjligen
uttorkad eller urtappad göl i Tivedens sn, Vadsbo hd Vg.;
obekant för min meddelare från orten. Namnet saknar i
etymologiskt afseende icke sitt intresse. Senare leden kan nämligen
vara densamma som i sjönamnen Karbon, Tibon (nära Tisaren)
samt i fsv. Spaåsebon (»or spadabonne»), nu 8pa(de)bo, V6L
IV. 10, hvarom se närmare under Spaden. Detta -bon har uppstått
ur -boön <- -botn (= sv. botten); jfr om analog ljudutveckling
i obetonade stafvelser Nor. Aschw. gr. § 266. Fillbon betyder
alltså egentligen ’Fill(sjöns) botten’*, Tibon ’Ti(sjön8) botten’
0. s. v. Orden äro sålunda direkt att jämföra med sjönamnen
*) Om ordet se närmare Prellwitz Bezz. Beitr. 22: 102.
*) Numera finnes icke någon sådan sjö, men de små gölar, af
hvilka trakten att dömma af kartan är öfversåiiad, synas vara lemuingrar
af en större vattensamling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
