Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P& grnnd af gärdnamnen bar man bär att ansätta ett fsv.
Flughl: enstafvighetsakcenten beror tydligen i detta som i många
andra fall pi eq senare förskjutning. Detta sjönamn anser jag
rara en n-afledning (jfr Hofran, Kinnen o. s. t.) af ett ord
mot8rarande isl. flug n. ’brant fjällsida’, som äfven ingår i no.
ortnamn (Rygh N6 Indi. s. 28), no. flog ds. Ordet är för öfrigt
icke uppvisat i den egentliga svenskan: det förekommer i
Bohusl. nnder formen fl&g samt ander andra olika former i flera
nordsvenska dialekter; se Rz s. 150. Af Torp Stad. s. 182
föres ordet till isl. flä ’afsats’, no. fly ’lodrät fjällsida’, sv. flaga,
flak, floe o. s. v. med grundbetydelsen ’flata’ o. dyl.; se Flagan,
Fiskes, Flon. Naturförhållandena tala afgjort för den här
framställda härledningen af sjönamnet. Flugen 1 är belägen i
den af höga ock branta bärg uppfyllda N. Vi sn. De där
förekommande »bärgens vanliga karakter är brant stupning åt
en eller flera sidor, mindre stark å de andra»1. För öfrigt
erinrar jag om namnet å den vid sjön belägna gården
Fru-hammar, hvars senare led är det i fsv. ortnamn synnerligen
vanliga hamar m. ’klippa, bärgshöjd’. I socknen ligger sjön
Bringen, hvars namn har en analog betydelse. Flugen 2 —
den större af de båda sjöarna — har att dömma af kartan
mycket bärgiga stränder. Detsamma är i påfallande grad
händelsen med Fingebosjön, hvarom en blick på kartan lätteligen
kan öfvertyga läsaren. Hvad Flugen 2 i ötrigt vidgår, är den
till en stor del belägen inom Gladhammars socken, hvars namn,
år 1352 skrifvet Gladhamra, innehåller samma ord hammar
som det ofvan behandlade Fruhammar. Af samma ord som
Flugen eller ett därmed nära besläktat är namnet Fliggtgftrn
Öfver-Luleå bildat (se Nordlinder Sv. lm. VI. 3: 16, 24). Med
afseende på ordets betydelse erinras om sjönamnet Bringen,
fjällen. — Något sammanhang med insektnamnet fluga anser jag
sålunda icke föreligga i detta sjönamn, om också i Norge ett
älf-oamn Flaga finnes, som möjligen kan vara danat af detta ord*.
Flyttingen flytHigen* (tlr-) (Rääf 5: 4, GS 3 Ö 36), liten
sjö i Svinbnlts sn, Ydre hd Ög.; kallas enligt Rääf äfven
Lifve-m&laajön. Ordet är sannolikt aflett af ett ‘fljrt = dalmålets flyt
f. ’sank mark utan skog’3, isl. fljot n. ’vattensamling, älf’4,
!) Tham Link. b. 990. *) Jfr Bygh NG IV. 1: 78.
*) Nor. Sv. lm. IV. 2: 48. 4) Se närmare Fr,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
