Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grand, sannolikt n&gon bildning af roten till flyga o. s. v. I
fråga om betydelsen jfr då Nimmern.
Flåren.
1) fl&* *ren, af allmogen uttalat flå*ern 1. flå4en (Flåren Lotter
c. 1750, Hermelin 1809, GS 2 Ö 38; Flår Wieselgren 3: 238; Flån
Rogberg o. Ruda s. 466 [1770]; Flå i den gamla värsen ’Emellan
Fur [d. t. s. Furen] ock Flå, där stå de kistor två’ o. s. v. Lex.
2:160) stor sjö i Östbo ock Sunnerbo h:der Smål.: Fl&shult,
uttalat med kort -å-.
2) (Widegren 1: 568 [1817]) Askeby o. Örtomta socknar,
Bankekinds hd Ög.; tydligen tryckfel för Fl&ren, se d. o.
Vid framställningen af ordets etymologi tager jag alltså
uteslutande hänsyn till Fl&ren 1. Denna sjö är som sagt mycket
ansenlig ock har flacka stränder. Ordet är ntan allt tvifvel en
substantivering af fsv. adj. *flä(r) ’flat’ = sv. dial. flå (1. flår,
n. flått) dels ’flat, platt (om kärl)’ Smål. Vg. Ög. Jtl., dels ’grund,
af ringa djnp (om båtar)’ Hall. Skåne Vg. Jtl. (Rz), no. flaa
’öppen, vid’ (Aas.). Hit hör äfven sv. dial. flå f. ’flata sidan’
(Rääf 2: 21), no. flaa f. ’vid sjöbassäng’, isl. flå, pl. flår f.
’af-sats o. d.’1. Jfr för öfrigt Fl&sjön, mycket stor sjö i Jtl. på
gränsen till Ångerm., samt Fl&aJön Öfver-Lnleå, det senare dock
närmast till det i alla händelser besläktade flå (ffra) ’gungfly’2.
Om besläktade ord se under Flagan, Flaken o. s. v. I namnet synes
nominativens r bafva bevarats såsom i t. ex. Mjöm. Dock är
jag snarare böjd att antaga, det ordet fått sitt r från namnet
å den bredvidliggande Furen. Jfr t. ex. K&xten, af äldre K&xen,
vid Bisten, Virken vid Arken o. s. v. Uttalsuppgiften fl&ren
bevisar icke, att den r-lösa formen lefver kvar i trakten, ty den
kan vara att bedömma som smål. ban = uppsv. bq.ri o.s.v. Namnet
allittererar för öfrigt med Faren. Denna företeelse är, som i
det följande skall visas, ganska vanlig. Betydelsen hos ordet
kommer sålunda nära den hos den närbelägna Vidöstern.
Däremot ger icke sjöns lynne ock karakter, ej häller dess
beskaffenhet i öfrigt någon anledning till att härleda namnet från isl.
flår ’listig, falsk’. — Fsv. ‘Flä(r).
*) Om ordets härledning se Karsten Prim. nominalb. 1: 44 samt &
andra sidan Torp Stad. s. 182.
*) Nordlinder Sv. lm. VI. 3:16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
