Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vidhgalder samt för den förra leden i Gallasjön (GS 3 Ö 37),
Gallajön (2 Ö 40, 4 Ö 37), Gallfjärden af Östersjön, vid Hargs sn,
Fröåkers hd Uppl., Gall&n Blek. från Gallsjön ock ä.-nsv. Oalla
giöll (HSH 29: 63; jfr dock Lnndgr. Sv. lm. X. 6: 61). Bland
dessa utgår sannolikt Gallasrjön från ett osammansatt namnfsv.
Galle. Jfr det mytiska namnet isl. G9II i Grimnismål str. 36.
I fråga om betydelsen erinras om de besläktade Galmaren,
Gällen (i Djup-, Lillgällen) samt ^jutingen, Vinen o. 8. v.
Galmaren gal3mar2n (Gallmaren Hermelin 1810, Widegren
1:337 [1817]; Galmaren GS 3 Ö 35* * l 8) Kättilstads sn, Kinds bd
Ög.: Galm(e)8&s. Namnet är en afledning af sv. dial. galm fskrik,
rop, larm’ (Rz s. 228), fsax. f ht. galm ds. Substantivet är blott
uppvisat från nordsv. dial., men värbet galma ’skrika, ropa hårt,
larma’ förekommer bl. a. just i Ög. Här föreligger tydligen ett fsv.
Galmir, hvartill hör fsv. gårdnamnet ‘Galmis asa såsom Lygnis
asa: ’Lyghnir (se Lygnen) o. s. v.; jfr omljudsformen -gelmir
i isl. Vaögelmir, mytisk älfs, samt isl. Hvergelmir egentligen
’raaschekessel’9. Substantivet galm är bildat af v. gala. Spår
af ett till detta värb börande älfnamn, ’Gala, finnes i Norge; se
Bygh NG 2: 753. Med afseende på den i sjönamn ytterst vanliga
betydelse, som ingår i Galmaren, se utom de besläktade Gallen,
Skrikegallen ock Gällingen (det senare dock något osäkert) äfven
Bj&lmen, Jftlmaren, K&rmen, Köm(l), Tjotingen, af hvilka
åtminstone de tre förstnämnda också i fråga om bildningen erbjuda
analogier. Från ty. må anföras fht. Gelstrebah, bvilket af
Förs-tem. 2: 570 riktigt föres till mht. geister ’högt klingande’ ock
sålunda är besläktat med de här anförda vattendragsnamnen af
germ. basen gal-, gel-. — Fsv. ’Galmir (utan pmljud liksom
Itelir, fno. Aspir, Lauflr o. s. v.).
Galten galHen.
1) Stora o. Lilla (GS 1 V 35) två små sjöar i Hjärtums
sn, Inlands-Fräkne bd Boh.
*) Gullmaren hos Tham Link. s. 948 samt å Höjers karta måste
bero p& tryckfel eller etymologiserande ombildning.
*) I den äldre eddan, Sgkv. Fåfn. 2, str. 4.
8) Så t* ex. Meyer Germ. myth. s. 87. Den af Falk Aarb. fnoO
1891, 8. 283 framställda härledningen : 9 eg. hvergemlir, d. v. s.
gamlingen bland kittlar’ kan jag ej skänka tilltro.
,CnnaIp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
