Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’stensjön’ o. s. v. I ’Hedhaby ingår sålunda gen. sg. af detta
sjönamn. Andra sjönamn, som bildats af samma ord, ehurn
medelst sammansättning i stället för afledning, äro: He(d)sjön\
Heasjön (GS 1 V 37), Hedvattnet (2 V 33), Hedtjärn*; jfr äfven
fno. ‘HeiSssbr* 3. Af dessa må särskilt framhållas Hedajön i
Mellösa sn, alltså i närheten af Heen. Att denna i äldre tider
äfven bnrit det osammansatta namnet Heden, fsv. *HeJ>e, blir
sannolikt däraf, att vid densamma gården Heden är belägen,
hvilket namn bildats direkt af sjönamnet, såsom fallet är t. ex.
med gårdnamnen Akaren, Hällaren, Kv&ggen, Immen o. s. v.
o. s. v. -Det närbelägna Hibbodal torde förntsätta ett äldre
*Hed(a)bodal ock sålunda äfvenledes visa hän på samma
sjönamn. — Fsv. *Hépe.
Henaren he*nar2n.
1) (Hermelin 1804, Tham Nyk. s. 356, GS 4 Ö 33)
Dun-kers sn, Yillåttinge hd Sdml.
2) (Henaren Radloff 2: 165 [1805]; Henam GS 5 Ö 31)
Knutby sn, Närdinghundra hd Uppl.
Det synes mig tryggast att vid tolkningen af detta namn
utgå från namnet Hensjön4. Här föreligger sannolikt ett för
öfrigt icke uppvisat fsv. *hön, en nordisk motsvarighet till det
ty. hain ’(mörk) lund’, egentligen ett medeltyskt ord, som i
synnerhet i Thtiringen ofta uppträder i ortnamn (Kluge Et. wb.). I
detta sammanhang må erinras, att i närheten af den småländska
Hensjön ligger socknen Hestra, hvilket namn, såsom jag i Ark.
17: 66 f. visat, innehåller ett ord (’héster ’bok’), som hittils
likaledes blott varit känt från västgerm. språk, ock att
Henaren 1 är belägen i Dunkers socken, om hvars namn detsamma
gäller (se Dunkern). För öfrigt påpekas beträffande naturen
kring dessa sjöar, att den småländska Hensjön är omgifven af
gårdar, hvilkas namn sluta på -hult ock -hestra, att den
sörmländska Hensjön ligger i Björnlanda, samt att i närheten af
Henaren 1 bl. a. gårdarna Hagalund ock Lundby äro belägna.
‘) GS 3 ö 38, 3 ö 37, 4 Ö 33, 6 ö 33.
*) GS 2 V 31, 2 Ö 31 3 ggr, 3 ö 31, 1 V 33, 2 V 33.
3) Möjligen gammalt namn på M josen (jfr fno. Heiöscbvls j)ing);
se Zeuss Deutsch. u. nachbarst. s. 159, Rygh NG 2: 370.
*) GS 1 ö 38 : Hensnäs Gryteryds sn, Västbo hd Sm&l.; 4 Ö 33
Bjömlunda sn, Daga hd Sdml.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
