Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Heten (Gran s. 550 [1754]) Löfeta sn, Simtnna hd Vstml.;
säkerligen densamma som å GS 4 Ö 31 kallas Hettems s(jön).
Sannolikt kommer namnet af sv. adj. het, fsv. heter, isl. heitr; jfr
Lyen, Yärmeln, Ölen samt med motsatt betydelse Kallen, K&llen.
Till samma stam hör isl. Hitarå, förutsättande ett äldre ätfnamn
*Hit, hvars vokal står i afljudsförhållande till heitr ( jfr art. Hissin~
gen, slutet)1 2 *. Relativt nära denna å flyter Kaldå (: kaldr ’kall’).
Hillen hil8len2 2 (Hillen GS 2 Ö 38; Hillern Höjers karta)
Hjälmseryds sn, Västra hd Smål. : Hillavara, Hillatorp,
Hille-fällan. Samma sjönamn förekommer äfven i Norrbärke sn
Dalarna (GS 3 Ö 30); jfr Hillingen. Ordet är väl en bildning på
-j[an af stammen hell- i isl. hjalir8, hvars grundbetydelse synes
vara ’förhöjning* ock hvaraf fsv. hiralle m. ’hylla eller säng
under taket’, sv. dial. hjälle m. ’skulle’ afletts medelst an-suffix
ock isl. hilla ’hylla’4 * medelst suffixet -lön. Besläktade ord ära
ags. hyll (eng. hill) ’kulle’ (*<- ‘hull-, se Hyllen), sv. holm(e)r
lat. oollis o. 8. v. Namnet betyder alltså ’kullsjön’ (se Knllen),
d. v. s. ’den vid kullar eller höjder belägna sjön’. Suffixet
-lan har här sålunda funktionen att uttrycka tillhörighet L
dyl.6 * Att dömma af kartan synes denna betydelse väl passa
åtminstone den småländska. Mellan de båda sjöarna Hillen i
Dalarna är Norsbärget beläget. Om sammansättningsleden -vara
i Hillavara se Grosken ock Rossvalen. På samma sätt som sjön
Hillen ha sjöarna Bringen, fjällen ock väl äfven Flugen
uppkallats efter i närheten liggande höjder eller bärg; jfr för öfrigt
Baekatjärn, Bärgsjön o. dyl. Om en annan, dock osäker
gissning om härledningen af sjönamnet Hillen se Allgunnen.
*) Naturligtvis är det formellt möjligt, att äfven v&rt sjönamnr
Heten utg&r från samma stam hit-.
2) Åfvon akcentformen hil4len har jag hört uppgifvas. Då
emellertid den förra härrör från en i trakten boende lantbrukaro ock
dessutom styrkos af gårdnamnet Hillavara, torde den få betraktas som den
riktigaste.
8) Om detta ord såsom ingående i no. ortnamn se Rygh NG Indi.
s. 55. Hit hör väl äfven fsv. gårdnamnet Hiella, nu GäUö, vid
Vättern, Vg.
4) Om hylla ock fsv. hilla äro etymologiskt identiska, leirmaa
därhän; jfr Nor. Aschw. gr. s. 101. Det förra ordet hör kanske när-
mast till den under Hyllen behandlade ordgruppen.
B) Jfr Hellqu. Ark. 7: 46.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
