Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hysingen hy^sigen* 2? (6S 2 Ö 38), liten sjö på gränsen af
Ramkvilla sn, Västra hd Jkps län, ock Hornaryds sn,
Norr-vidinge hd Kbgs län Smål. För den, som uppmärksamt studerar
de anteckningar om råmärken mellan Växjö ock Linköpings
biskopsdömen från 1320, som återgifvas i SD 3: 484, är det
tydligt, att detta sjönamn ingår i det där omnämnda Husinxaas1.
Detta namn är bildat af ett sjönamn ’Husinger, väl af äldre
’Husunger, såsom fsv. Kalfsaas af sjönamnet Kalfven (se d. o. 5)
ock Lygni8 asa af Lygnen, bäda i närheten; jfr för öfrigt under
Greken, Lyen m. fl. Något motsvarande gårdnamn finnes dock
att dömma af kartan numera ej i närheten. Namnet synes
vara aflett af hus n., hvilket äfven ingår i sjönamnen Husören
ock Huset järn (GS 1 V 33) Vrml. I fsv. ’Husinger tycks en
oomljudd biform föreligga. Med afseende på betydelsen
’hussjön’ kunna jämföras: Bastesjön (se Bastfoten), Bolsjön (se Bolen),
Gårdsjön (se -gården), Härbärgssjön, Hyttsjön2, Hyttjäm3 :
lånordet hytta, de ytterst vanliga namnen Kvarnsjön4, Kvamtjärn4,
Kyrksjön5, vidare Stugutjärn (Gä 2 V 33) : staga, i samband
med hvilket jag omnämner no. Stuesjeen, uttalat stugusjön,
Hedemarken, som enligt Rygh NG 3: 406 möjligen har sitt namn
af en gammal sålustofa, Sätersjön (se Barsättern), Torpsjön6,
Torptjärn7. Namnet är bildat som sjönamnen Höraingen
(: hora), Mälmingen (: malm) o. a. Ännu närmare jämförligt
är det no. älfnamnet Kveminga (Rygh NG 3: 371), hvilket
förhåller sig till sv. Kvarnsjön, Kvamtjärn af kvarn som Hysingen
till Husetjäm af hus.
Hyttsjön, se Hysingen.
Håkansjön, se Janhåksen.
Hålen, se Hälen.
*) Lundgr. Fsv. personn. på -ing s. 14 för däremot detta ord till
ett personnamn Husing.
2) GS 3 Ö 34, 2 Ö 31.
3) GS 1 Ö 31 3 ggr, 2 (!) 31, 3 Ö 31.
4) Från Göta- ock Svealand har jag antecknat 50 med namnet
Kvarnsjön, 1 Kvarnvattnet (GS 1 V 35 Boh.), 23 Kv&rntj&rn,
3 Kvarngölen (3 Ö 40 2 ggr, 4 Ö 36), 1 Kvarndålet (1 V 34
Dalsl.).
5) Från samma område känner jag 13 sjöar med detta namn.
6) GS 1 V 34, 4 Ö 33, 5 Ö 33, 1 Ö 32.
7) GS 1 V 32, 2 V 32, 2 Ö 32.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
