Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19) ä.-nsv. Kraftoiökalff (1554), »huilket är een Siöwijck
sönnerst i Krafsiön> (HSH 29: 78), Markarö (Markaryds) sn,
Sun-nerbo hd Sm&l.
20) Mllsjökalfven rid Milsjön Rämens sn, Filipstads bärgsl.
Vrml.; enligt Eallstenins Nord. stnd. s. 128.
21) se XEekalfren (vid Näfsjön).
22) fsv. Baöoalf, nn Radkalfven (se d. o.) vid Rasjön.
23) Sklrkalf (se d. o.) vid Skirsjön, Ydre hd Ög.
24) Utterkalfven (se d. o.) vid Uttran Sdml.
25) Ångsjökalfven (Gran 8. 524 [1754]) Skinnskattebärgs
sn, Skinnskattebärgs bärgsl. Vstml., vid Ångsjön. Jag vet ej,
om namnet ännn användes.
26) ökalfven (se d. o.) vid Nätterhöfden Blek.
Fr&n Dalarna har jag antecknat Kalfven som namn p& två
små sjöar, den ena vid sjön G rycken nära Grycksbo ock den
andra vid sjön Edsken (GS 3 Ö 29). Att en intill en större
sjö liggande ock med densamma genom något vattendrag
förenad småsjö ofta kallas den förres >kalf>, omtalas äfven af Rz
8. 304 från Västerbotten ock Värmland. Samma förhållande
äger vid norrländska knsten mm i fråga om öar. I Norge är
samma brnk vanligast vid sjö-1 ock önamn, men förekommer
äfven i fråga om fjällnamn (Rygb NG 3: 396). På Själland är
kalv ett allmänt förekommande nttryck för en mindre ö vid
sidan af en större2. Den lilla ön vid sidan af Man i Irländska
sjön kallas Man Calf8.
Att dömma af kartorna användas i Sverge äfven med sjA
sammansatta namn i samma betydelse som det enkla Bjönamnet
Kalfven3. Kalffejön förekommer alltså: 1) GS 2 Ö 40, nära
Älmtasjön Blek.; 2) 2 Ö 39, nära Möckeln Smål.; 3) 3 Ö 39,
nära Norrsjön Smål.; 4) 1 V 38, nära Hvalasjön Hall.; 5) 1 Ö
38 : Kalfhäs, Kalfvia, vid Örsjön Smål.; 6) 1 Ö 37, vid Horssjön
Smål.; 7) 4 Ö 32, vid Jälmaren Sdml. Däremot antar jag, att
detta ord i Kalfgöl (GS 4 Ö 36), Kalftjärn (GS 2 Ö 32,1 V 31)
icke bar samma funktion att beteckna en mindre sjö i
förhållande till en större sådan, ntan att dessa namn böra jämföras
*) Afveu vikar af större sjöar bära ofta namnet Kalf; jfr en svensk
motsvarighet under 19 ofvan.
2) Madsen AfnO 1863, s. 215.
s) Möjligen äro dock åtskilliga af dem i dagligt tal enkla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
