Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(Södw.). Oetta ord är nu visserligen ett l&nord (=mnt klot)1,
men det uppträder redan i y.-fsv. (se Södw.) ock daterar sig
s&lnnda fr&n ungefär samma tid som sjönamnet Kedjen i
Gun-nilbo sn Vstml. Emellertid må nämnas, att Nor. Urg. lantl. s.
217 fattar isl. klot ’svärdsknapp’ som ett inhemskt ord, hvilket
står i rotvariation8fÖrh&llande till fht. klös ’kula, klot; äfven
svärdsknapp’ (<- * *klaut). Jag lutar dock snarast &t den
uppfattningen, att äfven det isl. ordet är lånat. För öfrigt finnes
just i Vstml. ett annat sjönamn, hvilket på sätt ock vis kan
stå sjönamnet Kloten mycket nära, nämligen Klosstjärn, om
detta nämligen, såsom det ligger nära till bauds att antaga, är
bildat af sv. kloss <- ty. kloss, fht. klös (= mit., sv. lånordet
klot) eller det därmed nära besläktade likabetydande ty. klots,
mht. klos, gen. klotses2. Icke mindre än 5 tjärn med detta
namn har jag antecknat från Vstml. (se Klampen). Det är af
intresse att just i detta landskap, där i ock för bärgsbruket
tidigt tyskar slagit sig ned, finna tyska lånord i våra sjönamn.
Om nu sjönamnet Kloten har afseende på något runt i sjöns
form, äro Valen ock åtskilliga därunder anförda sjönamn att
jämföra. — Formen Kloten är knappast en ellips för Klotsjön,
såsom sjön kallas af Tcneld: namnen å de vid stränderna
belägna gårdarna visa nämligen hän på ett osammansatt namn.
‘Klubbl&ngen har säkerligen varit ock är kanske ännu
namnet å den långsmala sjö, som GS 5 Ö 33 kallas Klubbl&ng*
sjön i Kattnäs sn, Daga hd Sdml. Första leden är sv. fsv. isl.
klubba f., alltså samma ord som ingår i Klubb(e)tjäm (GS 1 V
32) Vrml. samt Klubbviken af Yngarn. En blick på kartan
visar, att formen gifvit upphof till namnet. Om senare leden
se Lången. Jfr t. ex. Kors-, Svlrdlången.
Klyfttjärn, se Klysen.
Klysen, Stora o. Lilla, klasen* (Klysen Grau s. 527 [1754],
Tham Vest. s. 155 samt enl. uppgift; Ktysan GS 3 Ö 31) Gun-
*) Den inhemska motsvarigheten vore ett klöt, isl. klant; jfr eng.
Oleat ’kil’.
*) Se närmare Kluge Et. wb. — Man skulle dock äfveu kunna
föra namnet till det ganska allmänna sv. dial. klossa ’groda’ (se Rz).
Emellertid hade man dä väntat sig, att ätminstone någon gäng se
formen Klossetj&rn.
*) Formen Klysan har intet stöd i det talade språket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
