Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
efter i närheten belägna höjder o. d. En ganska ansenlig sådan
är att dömma af kartan belägen vid sjön Kullens sydvästra
ända.
Kumlan, Stora o. Lilla, kum3lan2 (Hermelin 1803, GS 2
Ö 31) Ljusnarsbärgs sn, N. Kopparbärgs bärgsl. Vstml. :
Eum-lan, Kummelnäs. Detta sjönamn bör sammanhållas med t. ex.
fsv. Kombla b®k (1480)1, fno. Kumlabekkr (ä.-no.
Komel-beck)2 ock det icke ovanliga sv. ortnamnet Kumla, särskilt
uppträdande som sockennamn, fsv. Kumbla Og., Nke ock
Vstml.3, m. fl. i Sverge ock Norge bildade ortnamn af samma
stam. Grundordet är säkerligen sv. kummel, motsvarande isl.
kumbl n., hvars mäst kända betydelse är ’hedniskt grafminne’.
Ordets egentliga bemärkelse är dock otvetydigt ’märke, tecken
i allmänhet’4. Den i sv. förekommande nyss nämnda
betydelsen ’grafminnesmärke från hednatiden’ är knappast nedärfd från
gammal tid, utan sannolikt väsentligen uppkommen genom lärt
inflytande från våra af den isländska litteraturen påvärkade
fornforskare. I de svenska dial. finnes den nämligen icke,
utan där betyder ordet:. ’uppkastad stenhop på grund i sjön,
sjömärke; märke i land under fiske; märke på kreatur’ Rz s.
364. Detta hindrar emellertid ej, att i fsv. tid liksom i isl.
ordet med förkärlek använts om märken å grafvar ock att orter
erhållit namn på grund af någon i ögonen fallande rikedom på
sådana. Om en dylik tolkning lämpar sig för socken- ock
bynamnet Kumla (Kumbla 1312) i Kumla hd Vstml., känner jag ej5. Från
Stenkvista sn Sdml., där en gammal gård Kumla är belägen,
hvilken år 1408 skrifves i Comblum (SD NS II), nämnas
åtskilliga högar ock bautastenar6. Samma är förhållandet med den
socken, Vallby i Sdml., från hvilken under medeltiden gården
Kumla omnämnes, år 1466 skrifvet Comblom7: från socknen
omtalas en betydlig grafhög ock flera smärre, äfvensom en
större ock flera mindre stensättningar i näjden af Hyggeby, * 2 3 4 5 6 7
x) Vadst. kl. jordeb. s. 180.
2) Gårdnamn; so Rygh NG 3: 286.
3) Styffe Un.2 ss. 198, 244, 255.
4) Jfr Schlyt. Gloss. s. 357, Fr.2, Rygh NG 3: 286.
5) Jfr Grau s. 555.
6) Tham Nyk. s. 198, Höjer 1: 202.
7) Vadst. kl. jordeb. s. 246.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
